DOSHIK – ЛИСА (FOX) – ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

А река широкая, как моя душа
– ಮತ್ತು ನದಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ
В сердце утопила, в танце унесла
– ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು
Ночью у костра — и мы тут до утра
– ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೈರ್ ಮೂಲಕ — ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
Унес, неси, неси, меня река
– ಒಯ್ಯಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ, ನದಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
Босиком по полю нас щекочет роса
– ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬರಿಗಾಲಿನ, ಇಬ್ಬನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ
А из тайги в сумерках слышим голоса
– ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಗಾದಿಂದ ನಾವು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– ಆದರೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ-ನಾನು ಕಿಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ – ನಾನು ನರಿ

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ಹೀ, ಮೋಸದ ನರಿ, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಕಣಜ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ವೈಡೂರ್ಯವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಬ್ರೇಡ್
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ಹೀ, ಮೋಸದ ನರಿ, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಕಣಜ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ವೈಡೂರ್ಯವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಬ್ರೇಡ್

С девками гадаем на мужа молодца
– ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹವರ್ತಿ ಗಂಡನನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– ನಾವು ಕಮ್ಮಾರನಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೈರ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಹಾಳಾಗುತ್ತಾನೆ
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಬನ್ನಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ: ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಕೇಳುವವರು ನೀವೊಬ್ಬರೇ?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು — ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ-ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: ” ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಿಟ್ಟಿ!”
Я не киса – я лиса
– ನಾನು ಕಿಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನರಿ

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ಹೀ, ಮೋಸದ ನರಿ, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಕಣಜ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ವೈಡೂರ್ಯವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಬ್ರೇಡ್
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ಹೀ, ಮೋಸದ ನರಿ, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಕಣಜ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ವೈಡೂರ್ಯವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಬ್ರೇಡ್


DOSHIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: