DOSHIK – ЛИСА (FOX) Rusijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

А река широкая, как моя душа
– O upė plati kaip mano siela
В сердце утопила, в танце унесла
– Širdyje nuskendo, šokį nusinešė
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Naktį prie laužo-ir mes čia iki ryto
Унес, неси, неси, меня река
– Nunešė, Nešk, Nešk, mane upė
Босиком по полю нас щекочет роса
– Basomis laukais mus kutena Rasa
А из тайги в сумерках слышим голоса
– O iš Tailando prieblandoje girdime balsus
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– O tu su manimi danguje, aš būsiu tavo svajonėse
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Bet netikėk paveikslėliu-aš ne kisa-Aš lapė

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hi, gudri lapė, man skaudu, Aš осa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis-mano akys, sniego balta kasa
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hi, gudri lapė, man skaudu, Aš осa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis-mano akys, sniego balta kasa

С девками гадаем на мужа молодца
– Su merginomis spėliojame apie vyrą šaunuolį
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Per laužą einame, juokiamės iš kalvio
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Myli-nemyli, nustoja mylėti-pražudys
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Likimas, Ateik, aš labai tavęs laukiu
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Nakties takas miške: ar girdi griaustinį?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Apsidairau — o aš čia, nebijok, aš padėsiu
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Nueisiu iki namų pėsčiomis pusvalandį
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Sakai: “ačiū, kisa!”
Я не киса – я лиса
– Aš ne kiaulė – Aš lapė

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hi, gudri lapė, man skaudu, Aš осa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis-mano akys, sniego balta kasa
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hi, gudri lapė, man skaudu, Aš осa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis-mano akys, sniego balta kasa


DOSHIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: