Doja Cat – Streets 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been goin’ through some things (oh)
– 我经历了一些事情（哦）
I struggle with my inner man (yeah, yeah)
– 我与我内心的男人斗争（是的，是的）
I hustle, I’ll do what I can to get this money
– 我赶紧，我会尽我所能得到这笔钱
Blaq Tuxedo
– 布拉克燕尾服
Don Dada on the, Don Dada on the beat
– 唐达达在节拍上，唐达达在节拍上

Like you, like you
– 喜欢你喜欢你
Like you, ooh
– 喜欢你，哦
I found it hard to find someone like you
– 我发现很难找到像你这样的人
Like you, like you
– 喜欢你喜欢你
Send your location, come through
– 发送你的位置，过来

I can’t sleep no more
– 我再也睡不着了
In my head, we belong
– 在我的脑海里，我们属于
And I can’t be without you
– 我不能没有你
Why can’t I find no one like you?
– 为什么我找不到像你这样的人？
I can’t sleep no more
– 我再也睡不着了
In my head, we belong
– 在我的脑海里，我们属于
And I can’t be without you
– 我不能没有你
Why can’t I find no one like you?
– 为什么我找不到像你这样的人？

Baby, we tried to fight it
– 宝贝，我们试着和它搏斗
We all been there some days
– 我们都去过那里
Thought I needed something else
– 我想我需要别的东西
And acted like I was okay
– 表现得好像我没事一样
We just had to work it out
– 我们得解决一下
And baby, I needed space
– 宝贝，我需要空间
Ain’t nobody ’round here on your level
– 这里没人和你一样吗？
You’re so far away
– 你离得太远了

You’re pouring your heart out
– 你在倾注你的心
I’m acting like I knew
– 我表现得好像我知道的那样
You held me so down
– 你把我压得太低了
So down I never grew, oh
– 所以我从来没有长大，哦
I tried to find out
– 我试图找出
When none of them came through
– 当他们都没有通过的时候
And now I’m stuck in the middle
– 现在我被困在中间
And baby had to pull me out, oh
– 宝贝不得不把我拉出来，哦

Like you, like you
– 喜欢你喜欢你
Like you, ooh
– 喜欢你，哦
I found it hard to find someone like you
– 我发现很难找到像你这样的人
Like you, like you
– 喜欢你喜欢你
Send your location, come through (yeah)
– 发送你的位置，过来（是的）

Damn papa, you a rare breed, no comparing
– 该死的爸爸，你是个稀有品种，没有可比性
And it’s motherfuckin’ scary
– 这太可怕了
Tryna keep him ’cause I found him
– 崔娜留着他，因为我找到他了
Let a hoe know I ain’t motherfuckin’ sharing
– 让锄头知道我不是他妈的分享
I could take you to the parents, then to Paris
– 我可以带你去父母那里，然后去巴黎
Plan a motherfuckin’ wedding
– 计划一个该死的婚礼
You the type I wanna marry (yeah) and keep you merry
– 你是我想嫁给你的类型（是的），让你快乐
I’ll put the ring on when you ready
– 你准备好了我就把戒指戴上

We play our fantasies out in real life ways and
– 我们以现实生活的方式发挥我们的幻想。
No Final Fantasy, can we end these games though?
– 没有最终幻想，我们可以结束这些游戏吗？
You give me energy, make me feel lightweight
– 你给我能量，让我感觉轻盈
Like the birds of a feather, baby
– 就像羽毛的鸟，宝贝
We real life made for each other
– 我们真实的生活是为彼此创造的
And it’s hard to keep my cool
– 我很难保持冷静
When other bitches tryna get with my dude and
– 当其他婊子和我的男人在一起的时候，
When other chickens tryna get in my coop
– 当其他鸡tryna进入我的鸡舍
‘Cause you’re a one in a million
– 因为你是百万分之一
There ain’t no man like you
– 没有人像你这样

Like you, like you
– 喜欢你喜欢你
Like you, ooh
– 喜欢你，哦
I found it hard to find someone like you
– 我发现很难找到像你这样的人
Like you, like you
– 喜欢你喜欢你
Send your location, come through
– 发送你的位置，过来

I can’t sleep no more
– 我再也睡不着了
In my head, we belong
– 在我的脑海里，我们属于
And I can’t be without you
– 我不能没有你
Why can’t I find no one like you?
– 为什么我找不到像你这样的人？
I can’t sleep no more
– 我再也睡不着了
In my head, we belong
– 在我的脑海里，我们属于
And I can’t be without you
– 我不能没有你
Why can’t I find no one like you?
– 为什么我找不到像你这样的人？