In de
Text
А река широкая, как моя душа
– An De Floss ass breet wéi meng Séil
В сердце утопила, в танце унесла
– Et gëtt him e bessert Kierperbewosstsein.
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Nuets Beim Lagerfeier-a Mir sinn Hei Bis De Moien
Унес, неси, неси, меня река
– De Floss huet mech ewechgeholl, gedroen, gedroen,
Босиком по полю нас щекочет роса
– Barfuß kittelt den Tau eis Um Terrain
А из тайги в сумерках слышим голоса
– A vun Der Taiga an Der Dämmerung héieren Mir Stëmmen
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– An dir sidd am Himmel mat mir, ech wäert an ären Dreem sinn
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Awer gleeft Net D ‘ Bild-ech sinn net E Kitten – ech sinn E Fuuss
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Schlaue Fuuss, ech schummen et, ech sinn Eng Wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkis ass meng Aen, eng schnéiwäiss Braid
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Schlaue Fuuss, ech schummen et, ech sinn Eng Wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkis ass meng Aen, eng schnéiwäiss Braid
С девками гадаем на мужа молодца
– Mat De Meedercher déi mir un de Mann vun engem gudde Mann roden
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Mir ginn duerch De Freedefeier, mir laache vum Schmëdd
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Hien huet gär-hien huet et net gär, hie wäert et gär hunn – hie wäert et zerstéieren
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Riichter, kommt mäin, ech waarden op dech sou vill
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Nuets Wanderwee am Bësch: Héiert dir Den Donnerwieder eleng?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Ech hunn ronderëm gekuckt — an ech sinn hei, fäert net, ech hëllefen
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Ech flüsteren De Wee An D ‘ Haus-Eng hallef Stonn Zu Fouss
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– “Merci fir d’ Äntwert!””
Я не киса – я лиса
– Ech si kee Kitten – ech sinn E Fuuss
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Schlaue Fuuss, ech schummen et, ech sinn Eng Wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkis ass meng Aen, eng schnéiwäiss Braid
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Schlaue Fuuss, ech schummen et, ech sinn Eng Wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkis ass meng Aen, eng schnéiwäiss Braid
