video
Letras
А река широкая, как моя душа
– E o rio é largo como a minha alma
В сердце утопила, в танце унесла
– Afogou-se no coração, arrastou-se na dança
Ночью у костра — и мы тут до утра
– À noite na fogueira-e estamos aqui até de manhã
Унес, неси, неси, меня река
– Leva-me, leva-me, traz-me o rio
Босиком по полю нас щекочет роса
– Com os pés descalços no campo nos faz cócegas orvalho
А из тайги в сумерках слышим голоса
– E da taiga, ao entardecer, ouvimos vozes
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– E você está comigo no céu, eu estarei em seus sonhos
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Mas não acredite na imagem-Eu não sou uma gatinha-eu sou uma raposa
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, raposa astuta, dói, Eu sou uma vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquesa-meus olhos, cabelo branco como a neve
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, raposa astuta, dói, Eu sou uma vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquesa-meus olhos, cabelo branco como a neve
С девками гадаем на мужа молодца
– Com as meninas adivinhar o marido bom
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Passeamos pelo fogo, rimos do Ferreiro
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Ama-não ama, deixa de amar — destrói
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Venha, minha filha, eu te espero muito.
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– À noite, um caminho na floresta: você ouve a tempestade sozinho?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Olhei para trás, e eu estou aqui, não tenha medo, eu vou ajudar
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– A caminho de casa — meia hora a pé
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Você diz: “Obrigado, gatinho!”
Я не киса – я лиса
– Não sou uma gatinha, sou uma raposa.
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, raposa astuta, dói, Eu sou uma vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquesa-meus olhos, cabelo branco como a neve
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, raposa astuta, dói, Eu sou uma vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquesa-meus olhos, cabelo branco como a neve
