වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
А река широкая, как моя душа
– ගඟ මගේ ආත්මය තරම් පුළුල්
В сердце утопила, в танце унесла
– හදවතේ ගිලුණා, නැටුමේදී රැගෙන ගියා
Ночью у костра — и мы тут до утра
– රෑට ගිනි කඳවුරෙන් – අපි උදේ වෙනකම් මෙතන ඉන්නවා
Унес, неси, неси, меня река
– රැගෙන යන්න, මාව රැගෙන යන්න, මාව රැගෙන යන්න, ගඟ
Босиком по полю нас щекочет роса
– ක්ෂේත් රයේ හිස් කකුල්වලින්, පිනි අපිව කැක්කුම් කරනවා
А из тайги в сумерках слышим голоса
– සහ ටයිගා සිට සවස් වරුවේ අපට හඬවල් ඇසෙනවා
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– ස්වර්ගයේ ඔබ මා සමඟ සිටින්න, මම ඔබේ සිහින තුළ සිටිමි
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– ඒත් පින්තූරය විශ්වාස කරන්න එපා-මම කිටී කෙනෙක් නෙවෙයි-මම නරියා
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– හී, ස්ලයි ෆොක්ස්, ඒක රිදෙනවා, මම වවුලෙක්
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ටර්කියුයිස් මගේ ඇස්, හිම-සුදු බ් රේඩ්
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– හී, ස්ලයි ෆොක්ස්, ඒක රිදෙනවා, මම වවුලෙක්
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ටර්කියුයිස් මගේ ඇස්, හිම-සුදු බ් රේඩ්
С девками гадаем на мужа молодца
– කෙල්ලො එක්ක, අපි හොඳ යාළුවෙක්ගේ සැමියා ගැන අනුමාන කරනවා
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– අපි ගිනි කඳවුර හරහා ඇවිදිනවා, කම්මල්කරුවාගෙන් හිනාවෙනවා
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– එයා ආදරේ කරනවා නම්, එයා ආදරේ කරන්නේ නෑ, එයා ආදරේ කරන එක නවත්තනවා නම්, එයා විනාශ වෙනවා
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– දෛවය, එන්න මගේ ආදරය, මම ඔබ එනතුරු බොහෝ බලා සිටිමි
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– රෑට කැලේ යන පාර: අකුණු සැර ඇහෙන එකම කෙනා ඔයා විතරද?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– එයා වටපිට බැලුවා – මම මෙතන ඉන්නවා, බය වෙන්න එපා, මම උදව් කරන්නම්
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– මම ගෙදර යන පාරට කෙඳිරිගානවා-පැය භාගයක් පයින්
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– ඔයා කියනවා: “ස්තූතියි, කිටී!”
Я не киса – я лиса
– මම කිටී කෙනෙක් නෙවෙයි, මම ෆොක්ස් කෙනෙක්
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– හී, ස්ලයි ෆොක්ස්, ඒක රිදෙනවා, මම වවුලෙක්
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ටර්කියුයිස් මගේ ඇස්, හිම-සුදු බ් රේඩ්
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– හී, ස්ලයි ෆොක්ස්, ඒක රිදෙනවා, මම වවුලෙක්
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ටර්කියුයිස් මගේ ඇස්, හිම-සුදු බ් රේඩ්
