videoklip
Texty
А река широкая, как моя душа
– A rieka je široká ako moja duša
В сердце утопила, в танце унесла
– Utopený v srdci, unesený v tanci
Ночью у костра — и мы тут до утра
– V noci pri táboráku — a sme tu až do rána
Унес, неси, неси, меня река
– Uniesť, niesť ma, niesť ma, rieka
Босиком по полю нас щекочет роса
– Naboso na poli nás Rosa lechtá
А из тайги в сумерках слышим голоса
– A z tajgy za súmraku počujeme hlasy
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– A ty si so mnou v nebi, budem vo vašich snoch
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Ale neverte obrázku-nie som mačiatko – som líška
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, bolí to, som osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tyrkysová je moje oči, snehovo biely cop
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, bolí to, som osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tyrkysová je moje oči, snehovo biely cop
С девками гадаем на мужа молодца
– S dievčatami hádame na manžela dobrého chlapca
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Prechádzame táborákom a smejeme sa od kováča
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Ak miluje, nemiluje, ak prestane milovať, zničí
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Osud, príď moja láska, toľko na teba čakám
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Cesta v lese v noci: ste jediný, kto počuje búrku?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Rozhliadol sa okolo seba — a ja som tu, neboj sa, pomôžem
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Budem šepkať cestu domov-pešo na pol hodiny
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Hovoríte: “ďakujem, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Nie som mačiatko, som líška
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, bolí to, som osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tyrkysová je moje oči, snehovo biely cop
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, bolí to, som osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tyrkysová je moje oči, snehovo biely cop
