Vidéo Klip
Lirik
А река широкая, как моя душа
– Jeung walungan téh salaku lega salaku jiwa kuring
В сердце утопила, в танце унесла
– Drowned dina haté, dibawa jauh dina tari
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Peuting ku seuneu camp jeung urang di dieu nepi ka isuk
Унес, неси, неси, меня река
– Dibawa jauh, mawa kuring, mawa kuring, walungan
Босиком по полю нас щекочет роса
– Barefoot dina widang, deun tickles urang
А из тайги в сумерках слышим голоса
– Jeung ti taiga di soré urang ngadéngé sora
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– Jeung anjeun jeung kuring di sawarga, kuring bakal di impian anjeun
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Tapi jgn lupa gambar … aku bukan anak kucing … aku anak kucing …
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hihihihi … sedih banget ya … aku jadi ngiler
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Pirus nyaéta panon kuring, hiji braid salju-bodas
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hihihihi … sedih banget ya … aku jadi ngiler
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Pirus nyaéta panon kuring, hiji braid salju-bodas
С девками гадаем на мужа молодца
– Jeung katresna, urang guessing di salaki hiji guy alus
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Urang leumpang ngaliwatan seuneu camp, seuri ti tukang beusi
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Lamun manéhna mikanyaah, manéhna teu cinta, lamun manéhna eureun asih, manéhna bakal ngancurkeun
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Takdir, datang cinta kuring, kuring keur nungguan anjeun jadi loba
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Hiji jalan di leuweung peuting: Naha anjeun hiji – hijina anu ngadangu badai?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Manéhna neuteup ka sakurilingna – jeung kuring di dieu, ulah sieun, kuring bakal mantuan
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Kuring bakal ngabisik jalan ka imah-dina suku pikeun satengah jam
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Anjeun ngomong: ” Hatur nuhun, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Saya bukan tukang becak, saya tukang becak
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hihihihi … sedih banget ya … aku jadi ngiler
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Pirus nyaéta panon kuring, hiji braid salju-bodas
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hihihihi … sedih banget ya … aku jadi ngiler
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Pirus nyaéta panon kuring, hiji braid salju-bodas
