C. Tangana, Becky G & Alizzz – Booty Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Quiere que me anime a bailar (Tangana)
– Willst du mich ermutigen zu tanzen (Tangana)
Pero yo bailo quietecito mamá (Me da ganas)
– Aber ich tanze leise Mama (macht mich wollen)
Pongo cara de que no pasa na’ (Como un booty, booty)
– Ich habe Gesicht, das nicht passiert na ‘ (Wie eine Beute, Beute)
Mientras empujas, hace su booty pa’ atrás
– Während Sie schieben, macht er seine Beute pa ‘ zurück

Oh, na, na, na (Tra tra tra)
– Oh, na, na, na (tra-tra-tra)
Mientras empujas ese booty pa’ atrás
– Während Sie diese Beute zurückschieben
Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na

Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Mientras empujo to’ ese booty pa’ atrás
– Als ich zu “dieser Beute pa” zurückschiebe
Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Pongo cara de que no pasa na’
– Ich weiß nicht was ich tun soll

Pa’ atrás, pa’ atrás, pa’ atrás
– Zurück, zurück, zurück
Papi, te dejo que te acerques un poco más
– Daddy, ich lasse dich etwas näher ran.
Pa’ atrás, pa’ atrás, pa’ atrás
– Zurück, zurück, zurück
Este culo lo heredé de mi mamá
– Ich habe diesen Arsch von meiner Mutter geerbt.

Booty, booty, booty, booty, booty, booty
– Beute, Beute, Beute, Beute, Beute, Beute
You say you like my booty
– Du sagst, du magst meine Beute
And I know you wanna do me
– Und ich weiß, Sie wollen mich
Booty, booty, booty, booty, booty, booty
– Beute, Beute, Beute, Beute, Beute, Beute
Te whine hasta abajo disfruta el amor
– Sie jammern nach unten genießen Liebe

Think you need a snack
– Denken Sie, Sie brauchen einen Snack
Candy y Becky G
– Süßigkeiten und Becky
Te pongo a babear, si bailo para ti
– Ich mache dich sabbern, wenn ich für dich tanze
Yo soy mala mujer, si vengo pa’ Madrid
– Ich bin eine schlechte Frau, wenn ich nach Madrid komme
Agárrate fuerte si juegas aquí
– Halten Sie sich fest, wenn Sie hier spielen
Papito, tú sabes
– Daddy, du weißt
Si empiezo, no quieres que acabe
– Wenn ich anfange, willst du nicht, dass es endet
Pa’ arriba, pa’ abajo
– Oben, unten

Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Mientras empujas ese booty pa’ atrás
– Während Sie diese Beute zurückschieben
Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na

Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Mientras empujo to’ ese booty pa’ atrás
– Als ich zu “dieser Beute pa” zurückschiebe
Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Pongo cara de que no pasa na’
– Ich weiß nicht was ich tun soll

Cuando vi su cara
– Als ich sein Gesicht sah
No sé cómo se llama
– Ich kenne seinen Namen nicht
De seguro habla sin decir nada
– Sicher spricht er, ohne etwas zu sagen
Tráelo sin pijama
– Bring ihn ohne Pyjama mit

Quiere conocer to’ los rincones de mi cama
– Er will ‘ die Ecken meines Bettes wissen
Cuando quieras te hago visita guiada
– Wenn du willst, gebe ich dir eine Führung
Aquí tienes tu butaca reservada
– Hier ist dein reservierter Platz
Ponme ese culo tuyo encima de mi cara
– Leg deinen Arsch auf mein Gesicht.

Quiero dar, las gracias a tu mamá
– Ich möchte deiner Mom danken.
Por esa forma de andar
– Für diese Art zu gehen
Ahuécate pa’ cenar
– Ahúcate zum Abendessen
Los demás me dan igual
– Die anderen sind mir egal.
Que aquí nadie ha visto na’
– Dass niemand hier na’gesehen hat
No te tienes que preocupar
– Du musst dir keine Sorgen machen
Pon esa chapa a vibrar
– Setzen Sie diese Platte zu vibrieren

Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Mientras empujas ese booty pa’ atrás
– Während Sie diese Beute zurückschieben
Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na

Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Mientras empujo to’ ese booty pa’ atrás
– Als ich zu “dieser Beute pa” zurückschiebe
Oh, na, na, na
– Oh, na, na, na
Pongo cara de que no pasa na’
– Ich weiß nicht was ich tun soll