BAEKHYUN – Is It Me? Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

바람이 불어오는 대로
– Wie der wind weht
발길이 날 이끄는 대로
– Wie der Fuß mich führt.
잠시도 쉼 없이
– Keine pause für einen moment.
난 걸을 수 있으니
– Ich kann laufen.
그대 어디든 있어만 주오
– Bleib bei mir, wo immer du bist.

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
– Jeden Tag in der Sonne den ganzen Tag
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
– Ohne dich war ich nie blendend.
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
– Ich denke, ich sollte nicht ohne dich sein.
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
– Egal an welchem Tag du lebst, ich vermisse dich ohne Pause.

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
– Ich bin die einzige Person, die wie du lebt.
하염없이 그리워만 지는 한 사람
– Eine Person, die dich ohne zu zögern vermisst
아니라고 해도 미워한다 해도
– Selbst wenn du es nicht tust, auch wenn du es hasst.
운명처럼 그대 곁에 있을게요
– Ich werde bei dir sein wie das Schicksal.

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
– Jeden Tag in der Sonne den ganzen Tag
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
– Ohne dich war ich nie blendend.
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
– Ich denke, ich sollte nicht ohne dich sein.
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
– Egal an welchem Tag du lebst, ich vermisse dich ohne Pause.

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
– Ich bin die einzige Person, die wie du lebt.
하염없이 그리워만 지는 한 사람
– Eine Person, die dich ohne zu zögern vermisst
아니라고 해도 미워한다 해도
– Selbst wenn du es nicht tust, auch wenn du es hasst.
운명처럼 그대 곁에 있을게요
– Ich werde bei dir sein wie das Schicksal.

여전히 벅차고 느린 나지만
– Still Buck und Slow Drumsticks
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
– Ich kann keinen Tag ohne Tränen leben.
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
– Wenn du nur da wärst, wenn du mit mir leben könntest.
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아
– Es tut mir nicht leid, dir den Rest meines Lebens zu geben.

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
– Ich bin die einzige Person, die wie du lebt.
하염없이 그리워만 지는 한 사람
– Eine Person, die dich ohne zu zögern vermisst
아니라고 해도 미워한다 해도
– Selbst wenn du es nicht tust, auch wenn du es hasst.
운명처럼 그대 곁에 있을게요
– Ich werde bei dir sein wie das Schicksal.