Norah Jones – What Am I To You? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What am I to you?
– Was bin ich für dich?
Tell me darlin’ true
– Sag mir darlin ‘ true
To me you are the sea
– Für mich bist du das Meer
Vast as you can be
– Groß wie du sein kannst
And deep the shade of blue
– Und tief der Schatten von blau

When you’re feelin’ low
– Wenn Sie feelin’ low
To whom else do you go?
– Zu wem gehst du sonst noch?
I’d cry if you hurt
– Ich würde weinen, wenn du verletzt
I’d give you my last shirt
– Ich würde dir mein letztes Hemd geben
Because I love you so
– Weil ich dich so liebe

Now if my sky should fall
– Jetzt, wenn mein Himmel fallen sollte
Would you even call?
– Würdest du überhaupt anrufen?
I’ve opened up my heart
– Ich habe mein Herz geöffnet
I never want to part
– Ich will mich nie trennen
I’m givin’ you the ball
– Ich bin givin’ you the ball

When I look in your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
I can feel the butterflies
– Ich kann die Schmetterlinge fühlen
I’ll love you when you’re blue
– Ich werde dich lieben, wenn du blau bist
But tell me darlin’ true
– Aber sag mir darlin ‘ true
What am I to you?
– Was bin ich für dich?

If my sky should fall
– Wenn mein Himmel fallen sollte
Would you even call?
– Würdest du überhaupt anrufen?
I’ve opened up my heart
– Ich habe mein Herz geöffnet
I never want to part
– Ich will mich nie trennen
I’m givin’ you the ball
– Ich bin givin’ you the ball

When I look in your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
I can feel the butterflies
– Ich kann die Schmetterlinge fühlen
Could you find a love in me?
– Könntest du eine Liebe in mir finden?
Would you carve me in a tree?
– Würdest du mich in einen Baum schnitzen?
Don’t fill my heart with lies
– Fülle mein Herz nicht mit Lügen
I will love you when you’re blue
– Ich werde dich lieben, wenn du blau bist
But tell me darlin’ true
– Aber sag mir darlin ‘ true
What am I to you?
– Was bin ich für dich?