Clip Video
Versuri
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Trezește-te dimineața simțindu-te ca P. Diddy (Hei, ce faci, fată?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Ia-mi ochelarii, sunt pe ușă, voi lovi acest oraș (să mergem)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Înainte să plec, Spală-mă pe dinți cu o sticlă de Jack
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Pentru că atunci când plec la noapte, nu mă mai întorc
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Vorbesc pedichiura pe degetele de la picioare, degetele de la picioare
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Încerc pe toate hainele noastre, haine
Boys blowin’ up our phones, phones
– Băieții ne aruncă în aer telefoanele, telefoanele
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, redarea CD-urile noastre preferate
Pullin’ up to the parties
– Pullin ‘ până la părțile
Tryna get a little bit tipsy
– Tryna obține un pic beat
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Nu te opri, face pop, DJ, sufla difuzoarele mele în sus
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– În seara asta, voi lupta până vom vedea lumina soarelui
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tic-tac pe ceas, dar partidul nu se opresc, nu
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Vai, vai, vai
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Nu te opri, face pop, DJ, sufla difuzoarele mele în sus
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– În seara asta, voi lupta până vom vedea lumina soarelui
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tic-tac pe ceas, dar partidul nu se opresc, nu
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Vai, vai, vai
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Nu am o grijă în lume, dar am o multime de bere
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Nu am bani în buzunar, dar sunt deja aici
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Și acum tipii sunt linin ‘ sus pentru că au auzit ne-am făli
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Dar noi le lovi cu piciorul la bordură dacă nu arata ca Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Vorbesc despre toată lumea gettin ‘ crunk (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Băieții încearcă să-mi atingă junk (Junk)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– O să-l pocnesc dacă el gettin ‘ prea beat, beat
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Acum, acum mergem până când ne dau afară (afară)
Or the police shut us down, down
– Sau poliția ne Închide, jos
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Poliția ne Închide, jos, po-po ne Închide (Dow—)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Nu te opri, face pop, DJ, sufla difuzoarele mele în sus
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– În seara asta, voi lupta până vom vedea lumina soarelui
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock pe ceas, dar partidul nu se opresc, nu
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Vai, vai, vai
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Nu te opri, face pop, DJ, sufla difuzoarele mele în sus
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– În seara asta, voi lupta până vom vedea lumina soarelui
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock pe ceas, dar partidul nu se opresc, nu
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Vai, vai, vai
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) mă construiești, mă distrugi
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Inima mea, ea lire sterline, da, m-ai prins
With my hands up, you got me now
– Cu mâinile sus, m-ai prins acum
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Ai acel sunet, da, m-ai prins (Oh, oh, oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) mă construiești, mă distrugi
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Inima mea, ea lire sterline, da, m-ai prins (Oh, oh, oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Cu mâinile sus, mâinile sus, mâinile sus
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Petrecerea nu începe până nu intru
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Nu te opri, face pop, DJ, sufla difuzoarele mele în sus
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– În seara asta, voi lupta până vom vedea lumina soarelui
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock pe ceas, dar partidul nu se opresc, nu
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Vai, vai, vai
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Nu te opri, face pop, DJ, sufla difuzoarele mele în sus
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– În seara asta, voi lupta până vom vedea lumina soarelui
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock pe ceas, dar partidul nu se opresc, nu
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Vai, vai, vai
