Video Klip
Şarkı Sözleri
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Sabah P. Diddy gibi hissederek uyan (Hey, naber kızım?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Gözlüğümü al, kapıdan çıkıyorum, bu şehre vuracağım (Hadi gidelim)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Gitmeden önce dişlerimi bir şişe krikoyla fırçala.
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Çünkü gece için ayrıldığımda, geri dönmeyeceğim
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Ayak parmaklarımızda pedikürden bahsediyorum, ayak parmaklarımızda
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Tüm kıyafetlerimizi, kıyafetlerimizi deniyoruz
Boys blowin’ up our phones, phones
– Çocuklar telefonlarımızı havaya uçuruyor, telefonlar
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– En sevdiğimiz CD’leri çalmak
Pullin’ up to the parties
– Partilere katılmak
Tryna get a little bit tipsy
– Biraz sarhoş olmaya çalış
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Durma, patlat, DJ, hoparlörlerimi patlat
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Bu gece, güneş ışığını görene kadar savaşacağım.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Saati tak, ama parti durmuyor, hayır
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Durma, patlat, DJ, hoparlörlerimi patlat
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Bu gece, güneş ışığını görene kadar savaşacağım.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Saati tak, ama parti durmuyor, hayır
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Dünyada umurum yok ama bir sürü biram var.
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Cebimde hiç para yok, ama ben zaten buradayım
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Ve şimdi adamlar sıraya giriyorlar çünkü havalı olduğumuzu duyuyorlar
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Ama Mick Jagger’a benzemiyorlarsa onları kaldırıma tekmeleriz.
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Ben herkesten bahsediyorum crunk alıyorum (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Çocuklar çöplerime dokunmaya çalışıyor (Çöp)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Çok sarhoş olursa, sarhoş olursa onu tokatlayacağım.
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Şimdi, şimdi onlar bizi kovana kadar gidiyoruz (Dışarı)
Or the police shut us down, down
– Ya da polis bizi kapattı.
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Polis bizi kapattı, aşağı, po-po bizi kapattı (Dow—)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Durma, patlat, DJ, hoparlörlerimi patlat
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Bu gece, güneş ışığını görene kadar savaşacağım.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Saati tik tak, ama parti durmuyor, hayır
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Durma, patlat, DJ, hoparlörlerimi patlat
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Bu gece, güneş ışığını görene kadar savaşacağım.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Saati tik tak, ama parti durmuyor, hayır
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) Beni inşa ediyorsun, yıkıyorsun
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Kalbim çarpıyor, evet, beni yakaladın
With my hands up, you got me now
– Ellerim yukarıdayken, şimdi beni yakaladın
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– O sesi aldın, evet, beni aldın (Oh, oh, oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) Beni inşa ediyorsun, yıkıyorsun
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Kalbim çarpıyor, evet, beni yakaladın (Oh, oh, oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Ellerim yukarıdayken, ellerini kaldır, ellerini kaldır
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Ben içeri girene kadar parti başlamıyor.
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Durma, patlat, DJ, hoparlörlerimi patlat
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Bu gece, güneş ışığını görene kadar savaşacağım.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Saati tik tak, ama parti durmuyor, hayır
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Durma, patlat, DJ, hoparlörlerimi patlat
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Bu gece, güneş ışığını görene kadar savaşacağım.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Saati tik tak, ama parti durmuyor, hayır
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
