Olivia Newton-John – Xanadu Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A place where nobody dared to go
– Ein Ort, an den sich niemand traute
The love that we came to know
– Die Liebe, die wir kennengelernt haben
They call it Xanadu
– Sie nennen es Xanadu
(It takes your breath and it’ll leave you blind)
– (Es dauert den Atem und es wird dich blind machen)

And now, open your eyes and see
– Und jetzt öffne deine Augen und sieh
What we have made is real
– Was wir gemacht haben, ist real
We are in Xanadu
– Wir sind in Xanadu
(A dream of it, we offer you)
– (Ein Traum davon bieten wir Ihnen)

A million lights are dancing
– Eine million Lichter tanzen
And there you are, a shooting star
– Und da bist du, eine Sternschnuppe
An everlasting world
– Eine ewige Welt
And you’re here with me eternally
– Und du bist ewig bei mir

Xanadu, Xanadu
– Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
– (Jetzt sind wir hier)
In Xanadu
– In Xanadu
(Xanadu)
– (Xanadu)

Xanadu, Xanadu
– Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
– (Jetzt sind wir hier)
In Xanadu
– In Xanadu

Xanadu, your neon lights will shine
– Xanadu, deine Neonlichter werden leuchten
For you Xanadu
– Für Sie Xanadu

The love, the echoes of long ago
– Die Liebe, die Echos von vor langer Zeit
You needed the world to know
– Sie brauchten die Welt zu wissen
They are in Xanadu
– Sie sind in Xanadu
(With every breath, you drift away)
– (Mit jedem Atemzug driftest du weg)

The dream that came through a million years
– Der Traum, der durch eine Million Jahre kam
That lived on through all the tears
– Gelebt durch alle Tränen
It came to Xanadu
– Es kam zu Xanadu
(The dream you dream, well it will happen for you)
– (Der Traum, den du träumst, nun, es wird für dich passieren)

A million lights are dancing
– Eine million Lichter tanzen
And there you are, a shooting star
– Und da bist du, eine Sternschnuppe
An everlasting world
– Eine ewige Welt
And you’re here with me eternally
– Und du bist ewig bei mir

Xanadu, Xanadu
– Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
– (Jetzt sind wir hier)
In Xanadu
– In Xanadu
(Xanadu)
– (Xanadu)

Xanadu, Xanadu
– Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
– (Jetzt sind wir hier)
In Xanadu
– In Xanadu
(Xanadu, Xanadu)
– (Xanadu, Xanadu)

Now that I’m here
– Jetzt wo ich hier bin
Now that you’re near
– Jetzt, wo du in der Nähe bist
In Xanadu
– In Xanadu

Now that I’m here
– Jetzt wo ich hier bin
Now that you’re near
– Jetzt, wo du in der Nähe bist
In Xanadu, Xanadu
– In Xanadu, Xanadu