Videoclip
Rica
You’re insecure, don’t know what for
– Bo ta inseguro, bo no sa pa kiko
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– Bo ta bira bo kabes ora bo drenta porta
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– Mi no mester di make-up pa mi por tapa mi mes
Bein’ the way that you are is enough
– Ser manera bo ta ta sufisiente
Everyone else in the room can see it
– Tur otro hende den e sala por mira e
Everyone else but you
– Tur otro menos abo
Baby, you light up my world like nobody else
– Mi Cariño, bo ta ilumina mi mundo manera ningun otro.
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– E manera ku bo ta bira bo kabei ta abruma mi
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Pero ora bo hari na suela, no ta difísil pa sa
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Bo no sa, oh-oh, bo no sa ku bo ta bunita
If only you saw what I can see
– Si bo mira solamente loke mi por mira
You’ll understand why I want you so desperately
– Bo ta komprondé dikon mi ta stima bo asina desesperadamente
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Na e momento aki mi ta wak bo i mi no por kere
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Bo no sa, oh-oh, bo no sa ku bo ta bunita, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Esei ta loke ta hasi bo bunita
So c-come on, you got it wrong
– C – ban, bo a hasi un eror.
To prove I’m right, I put it in a song
– Pa mustra ku mi ta korekto, mi a pone e den un kantika
I don’t know why you’re being shy
– Mi no sa dikon bo ta ser tímido
And turn away when I look into your eyes
– I bira bèk ora mi wak bo den bo wowo
Everyone else in the room can see it
– Tur otro hende den e sala por mira e
Everyone else but you
– Tur otro menos abo
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Mi amor, bo ta iluminá mi mundu manera niun Otro (Cuerpo más)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– E manera ku bo ta bira bo kabei ta abruma mi
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Pero ora bo hari na suela, no ta difísil pa sa
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Bo no sa, oh-oh, bo no sa ku bo ta bunita
If only you saw what I can see
– Si bo mira solamente loke mi por mira
You’ll understand why I want you so desperately
– Bo ta komprondé dikon mi ta stima bo asina desesperadamente
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Na e momento aki mi ta wak bo i mi no por kere
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Bo no sa, oh-oh, bo no sa ku bo ta bunita, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Esei ta loke ta hasi bo bunita
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na,na-na, na-na,na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na,na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na,na-na, na-na,na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na,na-na, na-na
Baby, you light up my world like nobody else
– Mi Cariño, bo ta ilumina mi mundo manera ningun otro.
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– E manera ku bo ta bira bo kabei ta abruma mi
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Pero ora bo hari na suela, no ta difísil pa sa
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (Bo no sa, oh-oh)bo no sa ku bo ta bunita
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Cariño, ilumina mi mundo manera ningun otro (ilumina mi mundo manera ningun otro)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– E manera ku bo ta bira bo kabei (ban) ta abruma mi
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Pero ora bo hari na suela (hari na suela), no ta difísil pa sa
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Bo no sa, oh-oh, bo no sa ku bo ta bunita (Oh, woah)
If only you saw what I can see
– Si bo mira solamente loke mi por mira
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Bo ta komprondé dikon mi ta stima bo asina desesperadamente (Desesperadamente)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Na e momento aki mi ta wak bo i mi no por kere
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Bo no sa (Mi no sa), oh-oh, bo no sa ku bo ta bunita, oh-oh
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Bo no sa ku bo ta bunita, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– Esei ta loke ta hasi bo bunita
[Written By Savan Kotecha]
– [Skribí Pa Savan Kotecha]
