Highasakite – Keep It Alive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve loved you for a long time
– Ich liebe dich schon lange
You were so easy to love
– Du warst so leicht zu lieben
Keep it alive, give it some water
– Halte es am Leben, gib ihm etwas Wasser
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive

Don’t say it doesn’t bother you
– Sag nicht, dass es dich nicht stört
Tell me, are you lonely too?
– Sag mir, bist du auch einsam?
Don’t give it time, it needs a transfusion
– Gib ihm keine Zeit, es braucht eine Transfusion
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive

You swallowed me whole back then
– Du hast mich damals ganz verschluckt
Held my head in your hands
– Hielt meinen Kopf in deinen Händen
Don’t give me space, it leads to confusion
– Gib mir keinen Platz, es führt zu Verwirrung
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive

I need a blood transfusion soon, from you
– Ich brauche bald eine Bluttransfusion von Ihnen
‘Cause I know I’ve loved you better
– ‘Ursache, ich weiß, ich habe dich geliebt besser
I need a blood transfusion soon, from you
– Ich brauche bald eine Bluttransfusion von Ihnen
I want to glue us back together
– Ich möchte uns wieder zusammenkleben

I know you’ve had enough of me
– Ich weiß, du hast genug von mir
And I have had enough of you
– Und ich habe genug von dir
But don’t let it slide, we’re deep under water
– Aber lass es nicht rutschen, wir sind tief unter Wasser
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive

I don’t know what you’re going through
– Ich weiß nicht, was du durchmachst
Tell me what got lost in you
– Sag mir, was in dir verloren gegangen ist
Throw me a rope, I won’t push you further
– Wirf mir ein Seil, ich werde dich nicht weiter drängen
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
– Halten Sie lebendig, keep it alive

You taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
– Du schmeckst wie Asche, aber ich lächle und ich lächle und ich lächle
You taste like ashes
– Du schmeckst wie Asche
You taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
– Du schmeckst wie Asche, aber ich lächle und ich lächle und ich lächle
You taste like ashes
– Du schmeckst wie Asche
You taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
– Du schmeckst wie Asche, aber ich lächle und ich lächle und ich lächle
You taste like ashes
– Du schmeckst wie Asche
You taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
– Du schmeckst wie Asche, aber ich lächle und ich lächle und ich lächle
You taste like ashes
– Du schmeckst wie Asche

I need a blood transfusion soon, from you
– Ich brauche bald eine Bluttransfusion von Ihnen
‘Cause I know I’ve loved you better
– ‘Ursache, ich weiß, ich habe dich geliebt besser
I need a blood transfusion soon, from you
– Ich brauche bald eine Bluttransfusion von Ihnen
I want to glue us back together
– Ich möchte uns wieder zusammenkleben