vidéoclip
Paroles
Who am I if not your lover?
– Qui suis-je sinon ton amant?
Force of nature, big fish on a line
– Force de la nature, gros poissons sur une ligne
Who are you if all you want is time?
– Qui es-tu si tout ce que tu veux, c’est du temps?
Who are we when all this settles?
– Qui sommes-nous quand tout cela s’arrangera?
Standing face to face, a hand to God
– Debout face à face, une main à Dieu
What I want has never been this hard
– Ce que je veux n’a jamais été aussi dur
I know I had a hand in
– Je sais que j’avais un coup de main
The falling of the sword
– La chute de l’épée
The crashing of the car
– Le crash de la voiture
No one could stop it
– Personne ne pouvait l’arrêter
I know when you go out
– Je sais quand tu sors
You wanna hear my name
– Tu veux entendre mon nom
You wanna take the blame
– Tu veux prendre le blâme
It’s automatic
– C’est automatique
But nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Mais personne (Personne) ne sait mieux (Sait mieux)
Than I do (Mm)
– Plus que moi (Mm)
Nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Personne (Personne) ne sait mieux (Sait mieux)
Knows better than I do
– Sait mieux que moi
What a constant surprise
– Quelle surprise constante
Seeing your face there
– En voyant ton visage là-bas
In the doorway
– Dans l’embrasure de la porte
You are exactly the past
– Tu es exactement le passé
I don’t want to drag up
– Je ne veux pas traîner
All the things that we were
– Toutes les choses que nous étions
All the things that we never got a chance to be
– Toutes les choses que nous n’avons jamais eu la chance d’être
None of it matters
– Rien de tout cela n’a d’importance
None of it matters
– Rien de tout cela n’a d’importance
None of it matters
– Rien de tout cela n’a d’importance
None of it matters
– Rien de tout cela n’a d’importance
None of it matters
– Rien de tout cela n’a d’importance
None of it matters
– Rien de tout cela n’a d’importance
None of it matters to me
– Rien de tout cela n’a d’importance pour moi
What is this if not the ending?
– Qu’est-ce que c’est sinon la fin?
See me off with grace, and let it go
– Vois-moi partir avec grâce, et laisse tomber
Who are you now that you’re all alone?
– Qui es-tu maintenant que tu es tout seul?
