Lizzy McAlpine – Force of Nature Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Who am I if not your lover?
– Ken mi ta si no bo amante?
Force of nature, big fish on a line
– Forsa di naturalesa, piská grandi den un liña
Who are you if all you want is time?
– Ken bo ta si e úniko kos ku bo ke ta tempu?
Who are we when all this settles?
– Ken nos ta ora tur esaki ta calma?
Standing face to face, a hand to God
– Pará kara na kara, un man Na Dios
What I want has never been this hard
– Loke mi ke nunka tabata asina difísil

I know I had a hand in
– Mi sa ku mi tabatin un man den
The falling of the sword
– E kaida di e spada
The crashing of the car
– E choc di e auto
No one could stop it
– Ningun hende por a para e
I know when you go out
– Mi sa ki ora bo sali
You wanna hear my name
– Bo ke tende mi nòmber
You wanna take the blame
– Bo ke asumi e kulpa
It’s automatic
– E ta outomátiko

But nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Pero niun hende (Ningun hende) no sa mihó (E Sa mihó)
Than I do (Mm)
– Mi (Mm)
Nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Ningun hende (Ningun hende) sa mihó (E Sa mihó)
Knows better than I do
– E sa mihó ku mi


What a constant surprise
– Esta sorpresa constante
Seeing your face there
– Mirando bo kara aya
In the doorway
– Na porta
You are exactly the past
– Bo ta exactamente e pasado
I don’t want to drag up
– Mi No ke trese mi mes
All the things that we were
– Tur kos ku nos tabata
All the things that we never got a chance to be
– Tur kos ku nos no a yega di haña e oportunidat pa ta
None of it matters
– Nada di esei ta importá
None of it matters
– Nada di esei ta importá
None of it matters
– Nada di esei ta importá
None of it matters
– Nada di esei ta importá
None of it matters
– Nada di esei ta importá
None of it matters
– Nada di esei ta importá
None of it matters to me
– Mi no ta preokupá ku Nada di esei


What is this if not the ending?
– Kiko ta esaki si no e final?
See me off with grace, and let it go
– Bisa mi un despedida gracioso, i laga mi bai
Who are you now that you’re all alone?
– Ken bo ta awor ku bo ta bo so?


Lizzy McAlpine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: