Lizzy McAlpine – Force of Nature Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

Who am I if not your lover?
– Кто я, если не твой любовник?
Force of nature, big fish on a line
– Сила природы, крупная рыба на крючке
Who are you if all you want is time?
– Кто ты, если все, что тебе нужно, – это время?
Who are we when all this settles?
– Кем мы станем, когда все уладится?
Standing face to face, a hand to God
– Стоя лицом к лицу, протянув руку помощи Богу
What I want has never been this hard
– То, чего я хочу, никогда не было таким трудным

I know I had a hand in
– Я знаю, что приложил руку к
The falling of the sword
– Падению меча
The crashing of the car
– Крушению машины
No one could stop it
– Никто не мог это остановить
I know when you go out
– Я знаю, когда ты выходишь на улицу
You wanna hear my name
– Ты хочешь услышать мое имя
You wanna take the blame
– Ты хочешь взять вину на себя
It’s automatic
– Это происходит автоматически

But nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Но никто (Никто) не знает этого лучше (Знает лучше)
Than I do (Mm)
– Лучше, чем я (Мм)
Nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Никто (Никто) не знает этого лучше (Знает лучше)
Knows better than I do
– Знает лучше, чем я


What a constant surprise
– Что за постоянное удивление
Seeing your face there
– Видеть твое лицо там
In the doorway
– В дверях
You are exactly the past
– Ты и есть то самое прошлое
I don’t want to drag up
– Я не хочу затягивать с этим
All the things that we were
– Все то, чем мы были
All the things that we never got a chance to be
– Все то, чем у нас никогда не было шанса стать.
None of it matters
– Все это не имеет значения
None of it matters
– Все это не имеет значения
None of it matters
– Все это не имеет значения
None of it matters
– Все это не имеет значения
None of it matters
– Все это не имеет значения
None of it matters
– Все это не имеет значения
None of it matters to me
– Все это не имеет значения для меня


What is this if not the ending?
– Что это, если не конец?
See me off with grace, and let it go
– Проводи меня с достоинством и забудь об этом
Who are you now that you’re all alone?
– Кто ты теперь, когда ты совсем один?


Lizzy McAlpine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: