The Weeknd & Playboi Carti – Timeless Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

XO
– XO
Ooh, yeah, ooh, yeah, no
– Sí, sí, no

Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah)
– Des que era un eci, sabia que era la merda (Ooh, sí)
Shorty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)
– Shorty segueix vol venir ‘ ronda, ella vol ser colpejat (Vull ser colpejat tan fort)
She think she the main because I keep her by my side
– Ella creu que és la principal perquè la tinc al meu costat
Double-O, bust down the watch, she know that I’m timeless (Timeless)
– Doble O, baixa el rellotge, ella sap que sóc atemporal (Atemporal)
I put my son in some Rick
– Vaig posar el meu fill en algun Ricard
I pull that gun off the hip
– Trec aquesta pistola del maluc
Pockets hold twenty-two clips (Ah)
– Les butxaques contenen vint-i-dos clips (Ah)
I break her heart, Comme Garçon
– Li trenco el cor, Comme Gar Ergon
Put on a shirt, get put on a blimp
– Posa’t una camisa, posa’t un dirigible
Bitch like a stain, get ready to lick
– Gossa com una taca, prepara’t per llepar
I had to tell her that ever since I was a jit, knew I was the shit (Oh)
– Vaig haver de dir-li que des que era un eci, sabia que era la merda (Oh)
She singin’ my songs, she wanna die lit, tryna get hit
– Ella canta les meves cançons, ella vol morir encès, tryna ser colpejat
House like a bank, deposit this bitch, ‘posit that check
– Casa com un banc, dipositar aquesta gossa, ‘ posit que xec
Smile on my face, ain’t playing shit, come and get checked (Uh)
– Somriu a la meva cara, no jugues a una merda, vine a revisar-te (Eh)
Ice on my neck, double-O wrist
– Gel al coll, canell doble O
She in the Scat, hell of a ‘Cat
– Ella a La Scat, infern D’Un ‘ Gat
Fresh out the trench, four hundred packs
– Acaba de sortir de la rasa, quatre-cents paquets
Uh, yeah, I’m spinnin’ in Paris (Uh)
– Sí, estic fent spinnin A París (Eh)
Dress for these hoes, they finna flock
– Vestit per a aquestes aixades, finna ramat
Just poured a four in a soda, it pop
– Només va abocar un quatre en un refresc, va esclatar
Them drugs finna hit, I’m feelin’ ill
– Les drogues finna colpejar, em sento malament
I’m wrestlin’ all of my demons, I feel like The Rock
– Estic lluitant contra tots els meus dimonis, em sento Com La Roca

(Shit, uh, yeah)
– (Merda, sí)
Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)
– Des que era un nen, he estat legítim (Jit, ooh, nah)
If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit’)
– Si jo fos tu, em tallaria el canell(una mica Ximple)
XO tatted all over her body, yeah (Yeah)
– XO tatted per tot el seu cos, sí (Sí)
She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
– Ella només vol rodar i no m’importa, sí
Ever since I was a jit, I been legit (Ooh, nah, uh)
– Des que era un eci, he estat legítim (ooh, no, uh)
You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)
– Hauries de deixar-la anar, ella vol ser-ho (Oh, sí)
Double-O tatted on her body, yeah
– Doble o tatted en el seu cos, sí
It don’t matter what they say, I’m timeless, yeah (Schyeah)
– No importa el que diguin, sóc atemporal ,Sí (Schyeah)

Oh, city on fire when I’m comin’ home
– Ciutat en flames quan torno a casa
Fill up the sky (Yeah), I fill up the Dome
– Ompliu el cel (sí), ompliu la Cúpula
They’ll play it one day (Yeah), it’s a hell of a show
– Hi jugaran algun dia (Sí), és un espectacle infernal
But it’s gonna hurt ’cause we did it first
– Però farà mal perquè primer ho vam fer
Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep
– Sent com EL Monopatí P, bbc boys on the creep
Feel like it’s ’03, Neptune drum with a beam (Yeah)
– Sent com si fos ‘ 03, tambor De Neptú amb un raig (Sí)
She hippie-flippin’ a bean, she wanna fuck with the team
– Ella hippie-flipping a bean, ella vol follar amb l’equip
She fell in love with the cream (Yeah), she fell in love with the scene
– Es va enamorar de la crema (Sí), es va enamorar de l’escena
Ooh, yeah, her man quiet, not a peep (Oh, nah)
– Oh, sí, el seu home tranquil, no un cop d’ull (Oh, nah)
Broke his heart, PTSD (Oh, nah)
– Li va trencar el cor, TEPT (Oh, nah)
Hold his chest, let it breathe
– Agafa el pit, deixa-ho respirar
Let it breathe, niggas scheme
– Deixa-ho respirar, esquema de niggas
And I got a priest, he got a cross
– I tinc un sacerdot, té una creu
Get out of line, send him to God
– Sortiu de la línia, envieu – lo A Déu
I shed a tear, pray for a loss, ooh, yeah (Yeah)
– Vaig vessar una llàgrima, prego per una pèrdua, ooh, sí (Sí)

Ever since I was a kid, I been legit (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
– Des de petit, he estat legítim (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
If I was you, I would cut up my wrist (Ah)
– Si jo fos tu, em tallaria el canell (Ah)
XO tatted all over her body, yeah (Body, yeah)
– XO tatted per tot el seu cos, Sí (Cos, Sí)
She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
– Ella només vol rodar i no m’importa, sí
Ever since I was a jit, I been legit (Yeah, ooh, nah)
– Des que vaig ser un jit, he estat legítim (Sí, ooh, no)
You should let her go, she wanna be it (Oh, nah)
– Hauries de deixar-la anar, ella vol ser-ho (Oh, nah)
Double-O tatted on her body, yeah (Body, yeah)
– Doble-o tatted en el seu cos, Sí (Cos, Sí)
It don’t matter what they say, I’m timeless
– No importa el que diguin, sóc atemporal

Timeless (Oh), timeless, timeless
– Atemporal (Oh), atemporal, atemporal
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
– Atemporal, atemporal, atemporal, atemporal, oh
Timeless, timeless, timeless (Yeah), timeless
– Atemporal, atemporal, atemporal (Sí), atemporal
Timeless (Yeah), timeless, timeless, we timeless, oh
– Atemporal (Sí), atemporal, atemporal, atemporal, oh
Oh (Blatt)
– Oh (Blatt)
Oh (Yuh, lit)
– Oh (yuh, lit)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: