Videoclip
Rica
I’m in the thick of it, everybody knows
– Mi ta den e kurason di e asuntu, tur hende sa
They know me where it snows, I skied in and they froze
– Nan ta konosé mi kaminda ta nevá, ski i friu.
I don’t know no nothin’ ’bout no ice, I’m just cold
– Mi no sa nada di ijs, mi tin solamente friu
Forty somethin’ milli’ subs or so, I’ve been told
– Cuarenta y asina hopi’mili’ submarino mas o menos, a bisa mi
I’m in my prime, and this ain’t even final form
– Mi ta den mi mihó momento, i esaki no ta ni e forma final
They knocked me down, but still, my feet, they find the floor
– Nan a dal mi abou, pero ainda asina, mi pia, nan ta haña e tera
I went from living rooms straight out to sold out tours
– Mi a pasa for di e sala di salanan directamente pa e bishitanan ku a keda kompletá
Life’s a fight, but trust, I’m ready for the war
– Bida ta un lucha, pero konfia, mi ta kla pa guera
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
This is how the story goes
– Esei ta e manera ku historia ta bai
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes
– Mi ta kere ku ta asina e historia ta bai
I’m in the thick of it, everybody knows
– Mi ta den e kurason di e asuntu, tur hende sa
They know me where it snows, I skied in and they froze
– Nan ta konosé mi kaminda ta nevá, ski i friu.
I don’t know no nothin’ ’bout no ice, I’m just cold
– Mi no sa nada di ijs, mi tin solamente friu
Forty somethin’ milli’ subs or so, I’ve been told
– Cuarenta y asina hopi’mili’ submarino mas o menos, a bisa mi
From the screen to the ring, to the pen, to the king
– For di e pantaya pa e anel, pa e pluma, pa e rei
Where’s my crown? That’s my bling
– Unda mi korona ta? Esei ta mi bling
Always drama when I ring
– Semper drama ora mi yama
See, I believe that if I see it in my heart
– Wak, mi ta kere ku si mi mira esaki den mi kurason
Smash through the ceiling ’cause I’m reaching for the stars
– E ta kibra e dak pasobra mi ta yega e streanan
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
This is how the story goes
– Esei ta e manera ku historia ta bai
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes
– Mi ta kere ku ta asina e historia ta bai
I’m in the thick of it, everybody knows
– Mi ta den e kurason di e asuntu, tur hende sa
They know me where it snows, I skied in and they froze (Woo)
– Nan ta konosé mi kaminda ta nevá, ski i friu (Woo)
I don’t know no nothin’ ’bout no ice, I’m just cold
– Mi no sa nada di ijs, mi tin solamente friu
Forty somethin’ milli’ subs or so, I’ve been told
– Cuarenta y asina hopi’mili’ submarino mas o menos, a bisa mi
Highway to heaven, I’m just cruisin’ by my lone’
– Autopista na shelu, solamente cruisin ‘pa mi solitario’
They cast me out, left me for dead, them people cold
– Nan a kita mi, nan a konsiderá mi morto, e hendenan friu ei
My faith in God, mind in the sun, I’m ’bout to sow (Yeah)
– Mi fe Den Dios, mente den solo, mi Ta na punto Di sembra (Si)
My life is hard, I took the wheel, I cracked the code (Yeah-yeah, woah-oh-oh)
– Mi bida ta duru, mi a tuma e volante, descifrá e kodigo (Sí, sí, woah, oh, oh)
Ain’t nobody gon’ save you, man, this life will break you (Yeah, woah-oh-oh)
– No tin niun hende pa salba bo, hende, e bida aki Lo kibra Bo (Sí, woah-oh-oh)
In the thick of it, this is how the story goes
– Den fondo, asina e historia ta bai
I’m in the thick of it, everybody knows
– Mi ta den e kurason di e asuntu, tur hende sa
They know me where it snows, I skied in and they froze
– Nan ta konosé mi kaminda ta nevá, ski i friu.
I don’t know no nothin’ ’bout no ice, I’m just cold
– Mi no sa nada di ijs, mi tin solamente friu
Forty somethin’ milli’ subs or so, I’ve been told
– Cuarenta y asina hopi’mili’ submarino mas o menos, a bisa mi
I’m in the thick of it, everybody knows (Everybody knows)
– Mi ta den e kurason di e asuntu, tur hende sa (tur hende sa)
They know me where it snows, I skied in and they froze (Yeah)
– Nan ta konosé mi kaminda ta nevá, ski i a fria (Sí)
I don’t know no nothin’ ’bout no ice, I’m just cold
– Mi no sa nada di ijs, mi tin solamente friu
Forty somethin’ milli’ subs or so, I’ve been told (Ooh-ooh)
– Cuarenta y asina hopi’mili’ submarino mas o menos, a bisa mi (Ooh-ooh)
Woah-oh-oh (Nah-nah-nah-nah, ayy, ayy)
– Woah-oh-oh (Nah-nah-nah-nah, ayy, ayy)
This is how the story goes (Nah, nah)
– Asina historia ta bai (Nah, nah)
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
I guess this is how the story goes
– Mi ta kere ku ta asina e historia ta bai
