Lady Gaga & Elton John – Sine From Above Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I was young, I prayed for lightning
– Als ich jung war, betete ich für den Blitz
My mother said it would come and find me
– Meine Mutter sagte, es würde kommen und mich finden
I found myself without a prayer
– Ich fand mich ohne Gebet
I lost my love and no one cared
– Ich verlor meine Liebe, und niemand kümmerte sich
When I was young, I prayed for lightning
– Als ich jung war, betete ich für den Blitz

Yeah, I looked
– Ja, ich sah
With my face up to the sky, but I saw nothing there
– Mit meinem Gesicht zum Himmel, aber ich sah dort nichts
No, no, nothing there
– Nein, nein, nichts da
Yeah, I stared
– Ja, ich starrte
While my eyes filled up with tears, but there was nothing there
– Während sich meine Augen mit Tränen füllten, aber da war nichts
No, no, nothing
– Nein, nein, nichts

I heard one sine from above (Ooh)
– Ich hörte einen Sinus von oben (Ooh)
I heard one sine from above (Ooh)
– Ich hörte einen Sinus von oben (Ooh)
Then the signal split in two
– Dann teilt sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
– Der Klang schuf Sterne wie ich und du
Before there was love, there was silence
– Bevor es Liebe gab, gab es Stille
I heard one sine
– Ich hörte einen Sinus
And it healed my heart, heard a sine
– Und es heilte mein Herz, hörte einen Sinus

Healed my heart, heard a sine
– Heilte mein Herz, hörte einen Sinus
Healed my heart, heard a sine
– Heilte mein Herz, hörte einen Sinus

When I was young, I felt immortal
– Als ich jung war, fühlte ich mich unsterblich
And not a day went by without a struggle
– Und kein Tag verging ohne einen Kampf
I lived my days just for the nights
– Ich lebte meine Tage nur für die Nächte
I lost myself under the lights
– Ich verlor mich unter den Lichtern
When I was young, I felt immortal
– Als ich jung war, fühlte ich mich unsterblich

Yeah, I looked
– Ja, ich sah
With my face up to the sky, but I saw nothing there
– Mit meinem Gesicht zum Himmel, aber ich sah dort nichts
No, no, nothing there
– Nein, nein, nichts da
Yeah, I stared
– Ja, ich starrte
While my eyes filled up with tears, but there was nothing there
– Während sich meine Augen mit Tränen füllten, aber da war nichts
No, no, nothing
– Nein, nein, nichts

I heard one sine from above (Ooh)
– Ich hörte einen Sinus von oben (Ooh)
I heard one sine from above (Ooh)
– Ich hörte einen Sinus von oben (Ooh)
Then the signal split in two
– Dann teilt sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
– Der Klang schuf Sterne wie ich und du
Before there was love, there was silence
– Bevor es Liebe gab, gab es Stille
I heard one sine
– Ich hörte einen Sinus
And it healed my heart, heard a sine
– Und es heilte mein Herz, hörte einen Sinus

Healed my heart, heard a sine
– Heilte mein Herz, hörte einen Sinus
Healed my heart, heard a sine
– Heilte mein Herz, hörte einen Sinus

Then the signal split in two
– Dann teilt sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
– Der Klang schuf Sterne wie ich und du
Before there was love, there was silence
– Bevor es Liebe gab, gab es Stille
I heard one sine
– Ich hörte einen Sinus
And it healed my heart, heard a sine
– Und es heilte mein Herz, hörte einen Sinus

Healed my heart
– Heilte mein Herz
Healed my
– Geheilt meine
Heart, heart
– Herz, Herz
Sine
– Sinus
Healed my
– Geheilt meine
Heart, heard a sine
– Herz, hörte einen Sinus