Coldplay & Jon Hopkins – MOON MUSiC Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Moon Music
– Maanmusiek


Once upon a time, I tried to get myself together
– Eens op’n tyd het ek probeer om myself bymekaar te kry
Be more like the sky and welcome every kind of weather
– Wees meer soos die lug en verwelkom elke soort weer
Be more eagle-like and find the flight in every feather
– Wees meer arendagtig en vind die vlug in elke veer
Once upon a time, but I’m still trying to get better
– Eens op’n tyd, maar ek probeer nog steeds beter word
Maybe I’m just crazy, I should just be a brick in the wall
– Miskien is ek net mal, ek moet net’n baksteen in die muur wees
Sit and watch the TV, blame everyone else for it all
– Sit EN KYK NA DIE TV, blameer almal vir dit alles
But I’m trying to trust in the heavens above
– Maar ek probeer om op die hemel daarbo te vertrou
And I’m trying to trust in a world full of love
– En ek probeer vertrou in’n wêreld vol liefde
Fire and water and constantly dream
– Vuur en water en droom voortdurend
Of the balance of things and the music between
– Van die balans van dinge en die musiek tussen
If there’s anyone out there, I’m close to the end
– As daar iemand daar buite is, is ek naby die einde
If there’s anyone out there, I just need a friend
– As daar iemand daar buite is, het ek net’n vriend nodig

Feels like
– Voel soos
I’m fallin’ in—
– Ek val in—
Feels like
– Voel soos
I’m fallin’ in—
– Ek val in—
Feels like
– Voel soos
I’m fallin’
– Ek val


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: