Kygo Feat. John Legend – Happy Birthday Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Beautiful, beautiful, no other name
– Schön, schön, kein anderer Name
I knew from the moment you came
– Ich wusste von dem Moment an, als du gekommen bist
I’ve seen in your eyes the dawn of a day
– Ich habe in deinen Augen die Morgendämmerung eines Tages gesehen
Where nothing will ever be the same
– Wo nichts jemals das gleiche sein wird

Feel my heart beating through my chest
– Fühle, wie mein Herz durch meine Brust schlägt
I’ll get used to just saying “yes”
– Ich werde mich daran gewöhnen, nur “Ja”zu sagen
Yes, I’ll love you with all I am
– Ja, ich werde dich lieben mit allem was ich bin
Yes, tonight is where we began
– Ja, heute Abend haben wir angefangen

Ooh, I wanna dance with you
– Ooh, ich will mit dir tanzen
Ooh, I’ll promise to stand for you oh oh oh
– Ooh, ich verspreche, für dich zu stehen oh oh oh
Ooh ooh ooh I’ll do anything for you
– Ooh ooh ooh ich werde alles für dich tun
Oh yeah, oh yeah, tonight, my love all I want
– Oh yeah, oh yeah, tonight, my love all I want

I wanna sing for you
– Ich will für dich singen
Yeah, I’ll sing for you
– Ja, ich werde für Sie singen
Happy birthday, baby
– Alles Gute zum Geburtstag, Baby
Happy birthday to you
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Happy birthday, baby
– Alles Gute zum Geburtstag, Baby
Happy birthday to you
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie

Wrap you in love for the rest of my days
– Wickeln Sie in der Liebe für den rest meiner Tage
Pray you find joy through your pain
– Bete, dass du Freude durch deinen Schmerz findest
I can’t protect you from every heartbreak
– Ich kann dich nicht vor jedem Herzschmerz schützen
The world isn’t easy that way
– Die Welt ist so nicht einfach

But I’ll be there for you when you crawl
– Aber ich werde für dich da sein, wenn du krabbelst
Dad will pick you up when you fall
– Papa wird dich abholen, wenn du fällst
Yes, I’ll love you with all I am
– Ja, ich werde dich lieben mit allem was ich bin
Yes, tonight is where we began
– Ja, heute Abend haben wir angefangen

Ooh, I wanna dance with you
– Ooh, ich will mit dir tanzen
Ooh, I’ll promise to stand for you oh oh oh
– Ooh, ich verspreche, für dich zu stehen oh oh oh
Ooh ooh ooh I’ll do anything for you
– Ooh ooh ooh ich werde alles für dich tun
Oh yeah, oh yeah, tonight, my love all I want
– Oh yeah, oh yeah, tonight, my love all I want

I wanna sing for you
– Ich will für dich singen
Yeah, I’ll sing for you
– Ja, ich werde für Sie singen
Happy birthday, baby
– Alles Gute zum Geburtstag, Baby
Happy birthday to you
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Happy birthday, baby
– Alles Gute zum Geburtstag, Baby
Happy birthday to you
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie

Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Beautiful, beautiful, no other name
– Schön, schön, kein anderer Name
I knew from the moment you came
– Ich wusste von dem Moment an, als du gekommen bist