Andrei, Amuly & Oscar Feat. Calinacho – Roceri Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
Ești toate piesele mele de dragoste
– Du bist alle meine Liebeslieder
Lumea venea și-mi zicea că-s o pacoste
– Die Leute würden kommen und mich ein Ärgernis nennen
Să ținem unu’ de altu’, zi-mi, ce rost e?
– Lass uns einander behalten, sag mir, was ist der Sinn?
Nici nu mai vreau s-aud de tine
– Ich will nicht mal mehr von dir hören.
Când urc în Uber aud piese numai despre tine
– Wenn ich in den Uber steige, höre ich Tracks nur über dich
Te-am vrut pe tine, da’ te-a speriat faima, e normal
– Ich wollte dich, aber ich habe dich erschreckt, es ist normal
Doar că m-am ales cu toate zdrențelе astea într-un final
– Es ist nur so, dass ich am Ende all diese Lumpen habe

Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
Patru sutе de mile până vin înapoi
– Vierhundert Meilen, um zurückzukommen
Două zdrențe în spate și sunt din alea noi
– Zwei Lumpen in den Rücken und sie sind neue
Am ajuns la cardeală să fim tot ce vreți voi
– Wir sind zu der Karte gekommen, um alles zu sein, was Sie wollen
M-am spălat de păcate de la atâtea ploi
– Ich wusch meine Sünden von so viel Regen
Yeah, chiar dacă ai pleca, yeah
– Ja, auch wenn du gehst, ja
Nimic nu s-ar schimba, na-na
– Nichts würde sich ändern, na-na

Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– Es ist schon ein paar Monate her, dass du gegangen bist
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– Ich sah, du hast einen neuen Freund, schade, es ist nur ein Rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Jetzt ist jede Nacht ein anderes Mädchen im Bett
Tot ce am în farfurie-i praf, bancnote și card
– Alles, was ich in meinem Teller habe, ist Staub, Rechnungen und Karten
Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– Es ist schon ein paar Monate her, dass du gegangen bist
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– Ich sah, du hast einen neuen Freund, schade, es ist nur ein Rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Jetzt ist jede Nacht ein anderes Mädchen im Bett
Tu crezi că sufăr da’ de fapt am uitat că te-am uitat
– Du denkst, ich tue weh, aber ich habe tatsächlich vergessen, dass ich dich vergessen habe

Am trecut peste ea
– Ich kam drüber hinweg
Și, apropo, mi-am dat-o cu prietena ta
– Und ich hatte übrigens Sex mit deiner Freundin
Nu știu ce să fac, nu știu ce să fac
– Ich weiß nicht was ich tun soll, ich weiß nicht was ich tun soll
E noapte și sunt beat
– Es ist Nacht und ich bin betrunken
Și doar ce m-ai sunat
– Und du hast mich gerade angerufen
Îmi spune că totu’ poate fi reparat
– Er sagt mir, dass alles repariert werden kann
E a mia oară când zici asta, m-am cam săturat
– Es ist das tausendste Mal, dass du das sagst, ich habe es irgendwie satt.
Data trecută când te-am văzut plângeai în ploaie
– Als ich dich das letzte Mal sah, weintest du im Regen.
Și spuneai că ștergeai din calendar ziua în care m-ai cunoscut
– Und du hast gesagt, du löschst den Tag, an dem du mich getroffen hast, aus deinem Kalender.

În fiecare seară
– Jede Nacht
Spune, “e ultima oară”
– Sag: “Das ist das letzte Mal.”
Până vine altă zdreanță
– Bis eine andere Schlampe kommt
Și totu-ncepe înc-o dată
– Und alles beginnt wieder
Vrei să dau totu’ pe față
– Du willst, dass ich dir alles gebe
Da’ nu pot să îmi ies din gardă
– Aber ich kann nicht get off my guard
Dac’ ai ști câte-s la coadă
– Wenn Sie wüssten, wie viele Leute in der Schlange standen
Ai face tot pentru o șansă
– Du würdest alles für eine Chance tun

Dac’ ai ști câte m-apasă
– Wenn Sie wüssten, wie viele Pressen ich hatte
Dac’ ai ști ce nu mă lasă
– Wenn du wüsstest, was mich nicht lassen würde
S’ am un stil normal de viață
– Ich habe einen normalen Lebensstil
Și-asta am zis-o pe față
– Und das habe ich zu meinem Gesicht gesagt.
Dac’ ai ști câte m-apasă
– Wenn Sie wüssten, wie viele Pressen ich hatte
Dac’ ai ști ce nu mă lasă
– Wenn du wüsstest, was mich nicht lassen würde
S’ am un stil normal de viață
– Ich habe einen normalen Lebensstil
Și-asta am zis-o pe față
– Und das habe ich zu meinem Gesicht gesagt.

Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– Es ist schon ein paar Monate her, dass du gegangen bist
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– Ich sah, du hast einen neuen Freund, schade, es ist nur ein Rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Jetzt ist jede Nacht ein anderes Mädchen im Bett
Tot ce am în farfurie-i praf, bancnote și card
– Alles, was ich in meinem Teller habe, ist Staub, Rechnungen und Karten
Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– Es ist schon ein paar Monate her, dass du gegangen bist
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– Ich sah, du hast einen neuen Freund, schade, es ist nur ein Rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Jetzt ist jede Nacht ein anderes Mädchen im Bett
Tu crezi că sufăr da’ de fapt am uitat că te-am uitat
– Du denkst, ich tue weh, aber ich habe tatsächlich vergessen, dass ich dich vergessen habe