Rich Brian & EARTHGANG – Act Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja
Walk into the room, boy, they actin’ like they seen a ghost (act up)
– Gehen Sie in den Raum, junge, Sie actin’ wie Sie einen Geist gesehen (act up)
We gon’ tear it down, clear the witnesses before we go (act up)
– Wir gon ‘ tear it down, löschen Sie die Zeugen, bevor wir gehen (act up)
Yeah, riding around actin’ crazy, better not get too close (act up)
– Yeah, riding around actin’ crazy, besser nicht zu nahe kommen (act up)
Better shut it down, ’cause you know we poppin’ off the most (act up)
– Better shut it down, ‘Ursache, die Sie wissen, wir poppin’ off-die beliebtesten (act up)

Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum

We the last ones left (ayy), it ain’t far fetched (ayy, ayy, ayy)
– Wir, die letzten, Links (ayy), es ist nicht weit hergeholt (ayy, ayy, ayy)
‘Case you people haven’t recognized yet
– ‘Fall, den Sie Leute noch nicht erkannt haben
We been lookin’ flyer than a fighter jet (ayy, ayy, ayy)
– Wir war lookin’ flyer, als ein Kampfjet (ayy, ayy, ayy)
Want the smokе? We got a pack of cigarettes
– Willst du den Rauch? Wir haben eine Packung Zigaretten
I’m thе sailor and I am the pirate (ayy, ayy, ayy)
– Ich bin der Seemann und ich bin der Pirat (ayy, ayy, ayy)
Get the mic’, I spit the dialect
– Holen Sie sich das Mikrofon’, spucke ich den Dialekt
Love is public but the jet is private (ayy, ayy)
– Liebe ist öffentlich, aber der jet ist privat (ayy, ayy)
I take off, mask off then
– Ich ziehe aus, Maske ab dann

Let ’em know face to face that they got a price to pay
– Let ’em wissen, von Angesicht zu Angesicht, dass Sie bekam einen Preis zu zahlen
I roll with the bros then get rid waste of spaces
– Ich rolle mit den Bros dann loszuwerden Verschwendung von Räumen
Get ’em all purple like Lakers, vacate safely
– Holen Sie sie alle lila wie Lakers, räumen Sie sicher
Back to the safe house, knock-knock-knock like who be fakes now?
– Zurück zum sicheren Haus, knock-knock-knock wie wer Fälschungen jetzt sein?
Air Force with me, not no shoes
– Air Force mit mir, nicht ohne Schuhe
We givin’ out bruises, life would be better with no Judas
– Wir givin’ out Prellungen, das Leben wäre besser ohne Judas

Yeah
– Ja
Walk into the room, boy, they actin’ like they seen a ghost (act up)
– Gehen Sie in den Raum, junge, Sie actin’ wie Sie einen Geist gesehen (act up)
We gon’ tear it down, clear the witnesses before we go (act up)
– Wir gon ‘ tear it down, löschen Sie die Zeugen, bevor wir gehen (act up)
Yeah, riding around actin’ crazy, better not get too close (act up)
– Yeah, riding around actin’ crazy, besser nicht zu nahe kommen (act up)
Better shut it down (act up) ’cause you know we poppin’ off the most (act up)
– Besser Herunterfahren (act up) ’cause you know we poppin’ off-die beliebtesten (act up)

Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum
– Boom-ba-di-di, da-da-da, da-dum

Face the past head on, I ain’t scared, I was born for this, I’m prepared
– Gesicht der Vergangenheit auf den Kopf, ich ain ‘ T Angst, ich wurde geboren, ich bin bereit
I’m the one they waitin’ on, I’m the answer to the people’s prayers
– Ich bin die, die Sie waitin’ auf, ich bin die Antwort, um die Menschen Gebete
Baby, I came from the streets, I got my game from the streets
– Baby, ich kam von der Straße, ich habe mein Spiel von der Straße
I’m a warrior, until my last breath, defend the family legacy
– Ich bin ein Krieger, bis zu meinem letzten Atemzug, verteidige das Erbe der Familie

Yeah, when you know who you are
– Ja, wenn du weißt, wer du bist
No, baby, they can’t ever defeat you (ooh, uh)
– Nein, Baby, sie können dich niemals besiegen (ooh, uh)
I punch a hole through ’em all
– Ich punch ein Loch durch ’em alle
I punch a hole through the evil (ooh, uh)
– Ich Schlag ein Loch, durch das böse (ooh, uh)
Back with so quick of the kicks
– Zurück mit so schnell der Tritte
I got no dirt on my sneakers (ooh, uh)
– Ich habe keinen Schmutz auf meinen Turnschuhen (ooh, uh)
Style like Dim Sum, choose one, I got the ether
– Stil wie Dim Sum, wähle einen, ich habe den Äther

Yeah
– Ja
Walk into the room, boy, they actin’ like they seen a ghost (act up)
– Gehen Sie in den Raum, junge, Sie actin’ wie Sie einen Geist gesehen (act up)
We gon’ tear it down, clear the witnesses before we go (act up)
– Wir gon ‘ tear it down, löschen Sie die Zeugen, bevor wir gehen (act up)
Yeah, riding around actin’ crazy, better not get too close (act up)
– Yeah, riding around actin’ crazy, besser nicht zu nahe kommen (act up)
Better shut it down (act up) ’cause you know we poppin’ off the most (act up)
– Besser Herunterfahren (act up) ’cause you know we poppin’ off-die beliebtesten (act up)

Kickin’ it, kickin’ it, kickin’ it, kickin’ it, who want next? (Let’s go)
– Kickin’ es, kickin’ es, kickin’ es, kickin’ es, wer will als Nächstes? (Lass uns gehen)
The quickest of hands, and I got your mans, you looking perplexed (ow)
– Die schnellsten Hände, und ich habe Ihre mans, Sie auf der Suche perplex (ow)
Totally zen, I know who I am, I ain’t gotta flex (uh-huh)
– Total zen, ich weiß, wer ich bin, ich bin nicht gotta flex (uh-huh)
I’m hard to impress (yeah, yeah)
– Ich bin schwer zu beeindrucken (yeah, yeah)
I’m good and I’m blessed (yeah, yeah)
– Ich bin gut und ich bin gesegnet (yeah, yeah)

I move finesse (yeah, yeah), I’m slidin’ like ice, I got in steps (yeah, yeah)
– Ich bewege Finesse (yeah, yeah), Ich bin slidin’ wie Eis, ich habe in Schritten (yeah, yeah)
I’m cool in real life (yeah, yeah), you cooler than that (yeah, yeah)
– Ich bin cool im wirklichen Leben (yeah, yeah), du bist cooler als das (yeah, yeah)
We not the same, faker than me, is you doing your best? (Yeah, yeah)
– Wir sind nicht die gleichen, Fälscher als ich, machst du dein Bestes? (Yeah, Yeah)
Word to my momma, I value my honor, I get my respect (yeah)
– Wort an meine Mama, ich schätze meine Ehre, ich bekomme meinen Respekt (yeah)