Little Mix – Love (Sweet Love) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh
– Oh

I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
– Ich habe geduldig gewartet wie mein ganzes Leben, yeah
Nobody ever seems to get it right
– Niemand scheint es jemals richtig zu machen
It’s like I’m the only one who knows just what I like
– Es ist, als wäre ich der einzige, der genau weiß, was ich mag
What can I say? I just can’t help it
– Was kann ich sagen? Ich kann einfach nicht anders
Tonight I’m feelin’ selfish (oh)
– Heute Abend bin ich feelin ‘ egoistisch (oh)

What I do shouldn’t phase you, no
– Was ich tue, sollte dich nicht phasenweise, nein
It’s just human nature, yeah
– Es ist nur die menschliche Natur, yeah
Do I invalidate ya?
– Mache ich dich ungültig?
I don’t need your love to love me (uh)
– Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben (uh)
Need my own celebration, yeah
– Meine eigene feier, yeah
Solo stimulation, yeah
– Solo-stimulation, yeah
Kiss my imagination
– Kiss my imagination
I don’t need your love to love
– Ich brauche deine Liebe nicht zu lieben

I been spendin’ time on everybody else
– Ich wurde spendin’ Zeit auf alle anderen
It’s time I did it for me (love, sweet love)
– Es ist Zeit ich habe es für mich (Liebe, süße Liebe)
Oh, baby
– Oh, baby
Never kept my magic all to myself
– Ich habe meine Magie nie für mich behalten
So now I’m gon’ give it to me
– So, jetzt bin ich gon’ give it to me
When it’s said and done
– Wenn es gesagt und getan
I’m gonna show me some
– Ich bin gonna zeigen Sie mir einige

Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
I’m gon’ give it to, give me some of that
– Ich bin gon’ gib es zu, gib mir etwas von dieser
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
– Ja, ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
– Ja, ich bin gon’ gib es zu, gib mir etwas von dieser
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
I’m gonna show me some (ow)
– Ich bin gonna zeigen Sie mir einige (ow)

Now I think I should spend a little more time on me (uh-huh, uh-huh)
– Jetzt denke ich, ich sollte ein wenig mehr Zeit mit mir verbringen (uh-huh, uh-huh)
I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no (guy to me)
– Ich mag ihn, aber er ist nicht nothin’, sondern ein Kerl zu mir, oh, Nein (Typ me)
So me and my tips gonna get me all I need
– Also mich und meine Tipps gonna get me all I need
What can I say? I just can’t help it
– Was kann ich sagen? Ich kann einfach nicht anders
Tonight I’m feelin’ selfish
– Heute Abend bin ich feelin ‘ egoistisch

What I do shouldn’t phase you, no
– Was ich tue, sollte dich nicht phasenweise, nein
It’s just human nature, yeah (yeah)
– Es ist nur die menschliche Natur, yeah (yeah)
Do I invalidate you?
– Mache ich dich ungültig?
I don’t need your love to love me (uh)
– Ich brauche deine Liebe nicht, um mich zu lieben (uh)
Be my own celebration, yeah
– Meine eigene feier, yeah
Solo stimulation, yeah
– Solo-stimulation, yeah
Use my imagination
– Benutze meine Fantasie
I don’t need your love to love
– Ich brauche deine Liebe nicht zu lieben

I been spendin’ time on everybody else
– Ich wurde spendin’ Zeit auf alle anderen
It’s time I did it for me (me) (love, sweet love)
– Es ist Zeit, ich habe es für mich (mich) (Liebe, süße Liebe)
Oh, baby (yeah, yeah)
– Oh, baby (yeah, yeah)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
– Nie hielt meine Magie ganz für mich (ganz für mich)
So now I’m gon’ give it to me (give it to me)
– So, jetzt bin ich gon ‘ gib es mir (gib es mir)
When it’s said and done (give it to me)
– Wenn es gesagt und getan ist (gib es mir)
I’m gonna show me some (show me some)
– Ich bin gonna zeigen Sie mir einige (zeig mir etwas)

Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
I’m gon’ give it to, give me some of that
– Ich bin gon’ gib es zu, gib mir etwas von dieser
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
Said I’m gon’ give it to me, see
– Sagte, ich bin gon’ give it to me, See
Love, sweet love (woo)
– Liebe, süße Liebe (woo)
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
– Ja, ich bin gon’ gib es zu, gib mir etwas von dieser
Love, sweet love (love)
– Liebe, süße Liebe (Liebe)
I’m gonna show me some (oh, yeah)
– Ich bin gonna zeigen Sie mir einige (oh, yeah)

Gonna show me love, gonna show me love
– Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me (oh, yeah)
– Gonna show me love, gonna show me (oh, yeah)
Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
– Will das Gefühl der Hektik, nicht gon’ keep it hush
Baby, I’m the one and the only
– Baby, ich bin die eine und die einzige
Nobody knows me like I know me (nah, nah)
– Niemand kennt mich, wie ich mich kenne (nah, nah)
Don’t need a man to hold me
– Ich brauche keinen Mann, der mich hält
I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help (hey-yeah)
– Ich bin takin ‘über und nein, ich bin nicht askin’ um Hilfe (hey-yeah)

I been spendin’ time on everybody else (ooh)
– Ich wurde spendin’ Zeit, auf alle anderen (ooh)
It’s time I did it for me (love, sweet love) (did it for me, yeah)
– Es ist Zeit, ich tat es für mich (Liebe, süße Liebe) (tat es für mich, yeah)
Oh, baby (yeah)
– Oh, baby (yeah)
Never kept my magic all to myself (all to myself)
– Nie hielt meine Magie ganz für mich (ganz für mich)
So now I’m gon’ give it to me
– So, jetzt bin ich gon’ give it to me
When it’s said and done
– Wenn es gesagt und getan
I’m gonna show me some
– Ich bin gonna zeigen Sie mir einige

Love, sweet love (hey)
– Liebe, süße Liebe (hey)
Hey, I’m gon’ give it to me, give me some of that
– Hey, ich werde es mir geben, gib mir etwas davon
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
I’m gonna give it to me, baby
– Ich werde es mir geben, Baby
Love, sweet love (woo)
– Liebe, süße Liebe (woo)
(Love)
– (Lieben)
Love, sweet love (lo-lo-lo-love) (love)
– Liebe, süße Liebe (lo-lo-lo-Liebe) (Liebe)
I’m gonna show me some
– Ich bin gonna zeigen Sie mir einige

Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
Give me some of that, give me, yeah
– Gib mir etwas davon gib mir, yeah
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
Ugh, give me that, give me that
– Ugh, gib mir das, gib mir das
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
For me, yeah
– Für mich, yeah
Love, sweet love
– Liebe, süße Liebe
I’m gonna show me some
– Ich bin gonna zeigen Sie mir einige