Taylor Swift – Wildest Dreams (Taylor’s Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

He said, “Let’s get out of this town
– Er sagte: “Lass uns aus dieser Stadt raus
Drive out of the city, away from the crowds”
– Fahren Sie aus der Stadt, Weg von den Massen”
I thought Heaven can’t help me now
– Ich dachte der Himmel kann mir jetzt nicht helfen
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down
– Nichts hält ewig, aber das wird mich runterbringen

He’s so tall, and handsome as hell
– Er ist so groß und hübsch wie die Hölle
He’s so bad, but he does it so well
– Er ist so schlecht, aber er macht es so gut
I can see the end as it begins
– Ich kann das Ende sehen, wie es beginnt
My one condition is
– Meine einzige Bedingung ist

Say you’ll remember me standing in a nice dress
– Sag, du erinnerst dich an mich in einem schönen Kleid
Staring at the sunset, babe
– Starrte auf den Sonnenuntergang, babe
Red lips and rosy cheeks
– Rote Lippen und rosige Wangen
Say you’ll see me again
– Sag, du wirst mich wiedersehen
Even if it’s just in your wildest dreams, ah-ah, ha
– Auch wenn es nur in deinen wildesten Träumen ist, ah-ah, ha
Wildest dreams, ah-ah, ha
– Wildesten Träume, ah-ah, ha –

I said, “No one has to know what we do”
– Ich sagte, “niemand muss wissen was wir tun”
His hands are in my hair, his clothes are in my room
– Seine Hände sind in meinen Haaren, seine Kleider sind in meinem Zimmer
And his voice is a familiar sound
– Und seine Stimme ist ein vertrautes Geräusch
Nothing lasts forever, but this is getting good now
– Nichts hält ewig, aber das wird jetzt gut

He’s so tall, and handsome as hell
– Er ist so groß und hübsch wie die Hölle
He’s so bad, but he does it so well
– Er ist so schlecht, aber er macht es so gut
And when we’ve had our very last kiss
– Und wenn wir unseren allerletzten Kuss hatten
My last request, it is
– Meine letzte Bitte, es ist

Say you’ll remember me standing in a nice dress
– Sag, du erinnerst dich an mich in einem schönen Kleid
Staring at the sunset, babe
– Starrte auf den Sonnenuntergang, babe
Red lips and rosy cheeks
– Rote Lippen und rosige Wangen
Say you’ll see me again
– Sag, du wirst mich wiedersehen
Even if it’s just in your wildest dreams, ah-ah, ha (ah-ah, ha)
– Auch wenn es nur in deinen wildesten träumen, ah-ah, ha (ah-ah, ha)
Wildest dreams, ah-ah, ha
– Wildesten Träume, ah-ah, ha –

You’ll see me in hindsight, tangled up with you all night
– Du wirst mich im Nachhinein sehen, die ganze Nacht mit dir verheddert
Burning it down
– Brennen Sie es ab
Someday when you leave me, I’ll bet these memories
– Eines Tages, wenn du mich verlässt, werde ich diese Erinnerungen wetten
Follow you around
– Folge dir herum

You’ll see me in hindsight, tangled up with you all night
– Du wirst mich im Nachhinein sehen, die ganze Nacht mit dir verheddert
Burning it down
– Brennen Sie es ab
Someday when you leave me, I’ll bet these memories
– Eines Tages, wenn du mich verlässt, werde ich diese Erinnerungen wetten
Follow you around
– Folge dir herum
(Follow you around)
– (Folgen Sie um)

Say you’ll remember me standing in a nice dress
– Sag, du erinnerst dich an mich in einem schönen Kleid
Staring at the sunset, babe
– Starrte auf den Sonnenuntergang, babe
Red lips and rosy cheeks
– Rote Lippen und rosige Wangen
Say you’ll see me again, even if it’s just pretend
– Sag, du wirst mich wiedersehen, auch wenn es nur so tut

Say you’ll remember me standing in a nice dress
– Sag, du erinnerst dich an mich in einem schönen Kleid
Staring at the sunset, babe
– Starrte auf den Sonnenuntergang, babe
Red lips and rosy cheeks
– Rote Lippen und rosige Wangen
Say you’ll see me again
– Sag, du wirst mich wiedersehen
Even if it’s just in your (just pretend, just pretend)
– Auch wenn es nur in Ihrem (nur so tun, nur so tun)
Wildest dreams, ah-ah, ha (ah-ah-ah-ah)
– Wildesten Träume, ah-ah, ha (ah-ah-ah-ah)
Wildest dreams, ah-ah-ha
– Wildesten Träume, ah-ah-ha
(Even if it’s just in your) wildest dreams, ah-ah, ha
– (Auch wenn es nur in Ihrem) wildesten Träume, ah-ah, ha

In your wildest dreams, ah-ah, ha
– In deinen wildesten träumen, ah-ah, ha –