Imagine Dragons – Monday Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you’re down on your luck
– Wenn du auf deinem Glück bist
I take them hands and I turn it up
– Ich nehme sie in die Hände und drehe sie auf
When you’re face to the floor
– Wenn Sie Gesicht auf den Boden
I turn the dial, turn it up more, oh-oh-oh
– Ich drehe das Zifferblatt, drehe es mehr auf, oh-oh-oh
I’m here for you, will ya be there for me, too? Ooh
– Ich bin für dich da, wirst du auch für mich da sein? Ooh

I believe (I believe) in the cause (in the cause)
– Ich glaube (ich glaube) an die Ursache (in der Ursache)
I’m pound-for-pound, baby, turn it on
– Ich bin Pfund für Pfund, Baby, mach es an
A million calls will never do, I’ll never get enough of you
– Eine Million Anrufe werden nie reichen, ich werde nie genug von dir bekommen
I’ll never get enough of you (enough of you, enough of you)
– Ich werde nie genug von dir bekommen (genug von dir, genug von dir)

You are my Monday, you’re the best day of the week
– Du bist mein Montag, du bist der beste Tag der Woche
So underrated and a brand new start
– So unterschätzt und ein brandneuer Start
Don’t care what all the kids say
– Egal, was alle Kinder sagen
You’ve got the key to my heart, ooh
– Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen, ooh

When you call (when you call) on the phone (on the phone)
– Wenn Sie anrufen (wenn Sie anrufen) am Telefon (am Telefon)
I never let you hear the dial tone (beep)
– Ich lasse dich nie den Wählton hören (Piepton)
I believe (I believe) in your touch (in your touch)
– Ich glaube (ich glaube) in deiner Berührung (in deiner Berührung)
I know I can be a little much
– Ich weiß, ich kann ein bisschen viel sein
I’m there for you, will ya be there for me, too? Ooh
– Ich bin für dich da, wirst du auch für mich da sein? Ooh

You are my Monday (you are my Monday)
– Du bist mein Montag (du bist mein Montag)
You’re the best day of the week (best day of the week)
– Du bist der beste Tag der Woche (bester Tag der Woche)
So underrated (so underrated) and a brand new start (brand new start)
– So unterschätzte (so unterschätzt) und ein neu starten (neu starten)
Don’t care what all the kids say (never care)
– Egal, was all die kids sagen (never care)
You’ve got the key to my heart, ooh
– Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen, ooh

You could be the one that I’ve been waiting all my life for
– Du könntest derjenige sein, auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe
You could be the key to lead me up into the highest floor
– Du könntest der Schlüssel sein, um mich in den höchsten Stock zu führen
Give me loving, keep me going ’til the midnight hour
– Geben Sie mich lieben, halten mich ’til the midnight hour
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
– Bring mich hoch, hebe mich auf deinen Regenbogenturm
Your rainbow tower
– Dein Regenbogenturm

My Monday, doo-oo-doo
– Mein Montag, doo-oo-doo
Doo-oo-doo, doo-oo-doo (Monday, my, my, Monday)
– Doo-oo-doo, doo-oo-doo (Montag, mein, mein, Montag)
My Monday
– Mein Montag
My Monday, doo-oo-doo
– Mein Montag, doo-oo-doo
Doo-oo-doo, doo-oo-doo
– Doo-oo-doo, doo-oo-doo