Don Omar & Residente – Flow HP Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uno, uno, uno
– Eins, eins, eins
Uno
– Beitreten
Súbelo (Diablo’)
– Turn it up (Diablo’)

Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– Ganz nach unten, ganz nach unten, ganz nach unten.
Con un flow hijue—
– Mit einem Flowdue—

Esto es pa’ las motorita’ que se van en cuadrilla
– Dies ist für “die kleinen Motoren”, die reingehen.
Desde Carolina hasta La Puntilla, mucha guapería con babilla
– Von Carolina nach La Puntilla, viel Guapería mit Babilla
Esto es Puertorro, puñeta, desde Las Antilla’
– Das ist Puerto Rico, verdammt, von den Antillen.
Los maleante’ que guarden los cañone’
– Die Gauner’keep den canone’
Porque hoy se baila con cojone’
– Weil du heute mit Cojone tanzt’
Urba y Rome cocinando reggaetone’
– Urba und Rom kochen Reggaeton’
Con aceite de freír, alcapurria’ en Piñone’
– Mit Frittieröl, Alcapurria ‘en Piñone’
Hasta abajo sucio con to’a la pandilla
– Up down schmutzig mit to ‘ a Bande
Sudando agüita de alcantarilla
– Schwitzen Abwasser
Esas nalga’ dándome rosquilla
– Diese Pobacken geben mir Donut
Son más peligrosa’ que los turista’ sin mascarilla
– Sie sind gefährlicher “als Touristen” ohne Maske
Pegando con to’ los nudillo’
– Schlagen mit zu “den Knöcheln”
A lo Villa Margarita en Trujillo
– Die Villa Margarita in Trujillo
Con un Phillie y con un cinquillo
– Mit einem Phillie und einem Cinquillo
Cristal light, un galón de agua y ron limoncillo
– Cristal Light, eine Gallone Wasser und Zitronengras Rum
Se siente real cuando el Residente narra
– Fühlt sich real an, wenn der Bewohner erzählt
Porque a mí nadie me escribe las barra’
– Weil mir niemand die Bars schreibt’
Clase de grati’, sin pizarra
– Freie Klasse, ohne Schiefer
Directamente ‘el barrio, música sin piano y sin guitarra
– Direkt in der Nachbarschaft, Musik ohne Klavier und ohne Gitarre
Escribiendo música sin prisa
– Musik schreiben ohne Eile
No monetiza pero los pelos te eriza
– Es monetarisiert nicht, aber die Haare borsten Sie
Pa’l carajo los charts
– Scheiß auf die Charts.
La verdadera copa es tener a to’a la disco chichando con ropa
– Die wirkliche Tasse ist to’a la Disco tanzen in Kleidung zu haben
Aquí no hay fórmula, esto es orgánico
– Es gibt keine Formel hier, das ist organisch
Colonizamo’ hasta los británico’
– Colonizamo ‘, bis die Briten’
Cuando yo parto el beat nivel satánico
– Wenn ich den Beat satanic Level breche
La competencia está con ataque de pánico
– Die Konkurrenz ist in Panik,
En esta pendejá’ tirando lirica
– In diesem Arschloch ‘ pulling lyric
Soy el cabrón, papá de tu fucking papá
– Ich bin der Bastard, Daddy von deinem verdammten Daddy
Lo tuyo e’ wa-wa-wa, lo mío e’ ra-ta-ta
– Deins und ‘wa-wa-wa, meins und’ ra-ta-ta
Tú ere’ una cebra y yo soy White Lion, pa’
– Du bist ein Zebra und ich ein Weißer Löwe, pa.
Vengo, vengo, vengo, vengo, vengo, vengo
– Ich komme, ich komme, ich komme, ich komme, ich komme

Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– Ganz nach unten, ganz nach unten, ganz nach unten.
Con un flow hijueputa
– Mit einem Fluss hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– Ganz nach unten, ganz nach unten, ganz nach unten.
Con un flow hijueputa
– Mit einem Fluss hijueputa

Esta va pa’l barrio, pa’l punto, pa’ los difunto’
– Das geht in die Nachbarschaft, auf den Punkt, zu den Verstorbenen.
Pa’ los pana’ preso’ pero siempre junto’
– Pa ‘los pana’ Gefangener ‘aber immer zusammen’
Pa’ los que no chotearon e hicieron tiempo
– Für diejenigen, die nicht quietschen und sich Zeit nehmen
Los que nunca valvulearon y están saliendo
– Diejenigen, die nie valved und kommen aus
De cora, pa’ los que fuman y están bebiendo
– De cora, für diejenigen, die Rauchen und trinken
Y hasta pa’ lo que andan hueliendo
– Und sogar für das, was sie riechen
Pa’ lo’ calle full que le siguen metiendo
– Für’es’ volle Straße, dass sie ihn immer wieder setzen
Y pa’ to’ el que esté jodiendo, ¿me copia’?
– Und wer auch immer mich verarscht, verstehst du?
Pa’ los del juey sacao y el budín de esquina
– Pa ‘ los del juey sacao, an der Ecke pudding
Y to’a las titerita’ que maquinan
– Und all die kleinen Puppenspieler, die
Pa’ las que se escaparon y se perfumaron
– Für diejenigen, die geflohen sind und sich parfümiert haben
Y hasta los panticito’ se combinan
– Und sogar die Höschen kombinieren
Pa’ los que no llamamo’ ni nos reportamo’
– Für diejenigen, die nicht anrufen oder uns melden
Y terminamo’ el jangueo al otro día
– Und am nächsten Tag beendeten wir den Sangueo
Pa’ to’ los que fumamo’ y no’ emborrachamo’
– An “diejenigen, die rauchen” und nicht “betrunken”
Y sin cojone’ nos tiene lo que nos digan
– Und ohne cojone ‘ wir haben, was Sie uns sagen
Pa’l que se medica y le pica, la vitamina
– Um medizinisch und juckend zu sein, das Vitamin
Dos po’ encima y gasolina (Ey, ey)
– Zwei po ‘over und Benzin (hey, hey)
Baile típico de marquesina
– Typischer Festzelt-Tanz
Pa’ que sude caldo de oso con la meno’ fina
– Zum Schwitzen Bärenbrühe mit dem feinen Haupt
Pa’ los que en la disco la tienen lista
– Für diejenigen, die auf der Festplatte haben es bereit
Y ‘tan perreando en la pista
– Und ‘ so perreating auf der Strecke
Pa’ las que andan buscando su terrorista
– Für diejenigen, die ihren Terroristen suchen
Y pa’ la’ que viran el cuello como el exorcista
– Und für “die “, die den Hals drehen wie der Exorzist
Pa’ la cochebomba y la má’ sanita
– Für die Autopumpe und die Ma ‘ sanita
Y a la que se le nota en la carita
– Und die, die in ihrem Gesicht zeigt
Lo mucho que han baila’o aunque se resistan
– Wie viel sie getanzt haben, auch wenn sie widerstehen
Y se la siguen dando en la má’ santita
– Und sie geben es immer wieder im Allerheiligsten
Pa’ la’ que culean y los que perrean
– Für ‘die ‘, die Sie ficken und diejenigen, die perrean
Pa’ los de la vía y los que la menean
– Für diejenigen des Weges und diejenigen, die es schütteln
Pa’ los del fogón y lo’ que se coolean
– Für die des Ofens und was sie abkühlen
Y pa’ lo’ Real G que no frontean
– Und für”was ” Echte G, die nicht Front

Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– Ganz nach unten, ganz nach unten, ganz nach unten.
Con un flow hijueputa
– Mit einem Fluss hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– Ich komme mit einem Fluss hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– Ganz nach unten, ganz nach unten, ganz nach unten.
Con un flow hijueputa
– Mit einem Fluss hijueputa

Evo Jedis
– Evo Jedi