Lynyrd Skynyrd – Free Bird Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I leave here tomorrow
– Wenn ich morgen hier weggehe
Would you still remember me?
– Würdest du dich noch an mich erinnern?
For I must be traveling on now
– Muss ich Reisen jetzt
‘Cause there’s too many places I’ve got to see
– ‘Ursache es gibt zu viele Orte, an denen ich zu sehen bekam

But if I stay here with you, girl
– Aber wenn ich hier bei dir bleibe, Mädchen
Things just couldn’t be the same
– Die Dinge konnten einfach nicht gleich sein
‘Cause I’m as free as a bird now
– Denn ich bin jetzt frei wie ein Vogel
And this bird you cannot change
– Und diesen Vogel kannst du nicht ändern

Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
And the bird you cannot change
– Und den Vogel kannst du nicht ändern
And this bird you cannot change
– Und diesen Vogel kannst du nicht ändern
The Lord knows I can’t change
– Der Herr weiß, ich kann mich nicht ändern

Bye-bye, baby, it’s been a sweet love, yeah, yeah
– Bye-bye, Baby, es war eine süße Liebe, yeah, yeah
Though this feeling I can’t change
– Obwohl dieses Gefühl kann ich nicht ändern
But please don’t take it so badly
– Aber bitte nimm es nicht so schlecht
‘Cause the Lord knows I’m to blame
– ‘Ursache, die der Herr weiß, ich bin Schuld

But if I stay here with you girl
– Aber wenn ich hier bleibe mit dir Mädchen
Things just couldn’t be the same
– Die Dinge konnten einfach nicht gleich sein
‘Cause I’m as free as a bird now
– Denn ich bin jetzt frei wie ein Vogel
And this bird you cannot change
– Und diesen Vogel kannst du nicht ändern

Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
And the bird you cannot change
– Und den Vogel kannst du nicht ändern
And this bird you cannot change
– Und diesen Vogel kannst du nicht ändern
The Lord knows I can’t change
– Der Herr weiß, ich kann mich nicht ändern
Lord, help me, I can’t change
– Herr, hilf mir, ich kann mich nicht ändern

Lord, I can’t change
– Herr, ich kann mich nicht ändern
Won’t you fly high, free bird, yeah
– Willst du nicht hoch fliegen, freier Vogel, ja