Anitta – Boys Don’t Cry 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sometimes I call you when I can’t sleep alone
– 有时我一个人睡不着的时候给你打电话
Now you keep asking me what that means, oh no
– 现在你一直问我那是什么意思，哦，不
In your feelings, I can feel it, you’re in your feelings
– 在你的感情里，我能感觉到，你在你的感情里
You won’t admit it, but that’s why I push you away from me
– 你不会承认，但这就是我把你从我身边推开的原因

‘Cause I know, I know
– 因为我知道，我知道
It drives you crazy
– 它让你发疯
Try to tame me
– 试着驯服我
But nobody’s taking control all over me
– 但没人能控制我

Ooh, baby, baby, you be talking tough
– 哦，宝贝，宝贝，你说话很强硬
But your boys can’t get enough
– 但你的孩子得不到足够的东西
When the girls don’t need your love
– 当女孩们不需要你的爱
Who says boys don’t cry?
– 谁说男孩不哭？

Ooh, baby, baby, you just outta touch
– 哦，宝贝，宝贝，你刚刚失去联系
‘Cause you boys can’t get enough
– 因为你们这些家伙得不到足够的东西
When the girls don’t need your love
– 当女孩们不需要你的爱
Who says boys don’t cry?
– 谁说男孩不哭？

Sometimes you call me when you’re too drunk, oh God
– 有时候你喝醉了就给我打电话，天啊
Then you start telling me I’m the one, I’m not
– 然后你开始告诉我我是那个人，我不是
In your feelings I can feel it you’re in your feelings
– 在你的感觉我能感觉到你在你的感觉
You won’t admit it, but I thought that we were just having fun
– 你不会承认的，但我以为我们只是玩得开心

‘Cause I know, I know
– 因为我知道，我知道
It drives you crazy
– 它让你发疯
Try to tame me
– 试着驯服我
But nobody’s taking control all over me
– 但没人能控制我

Ooh, baby, baby, you’ve been talking tough
– 哦，宝贝，宝贝，你说得太难听了
But your boys can’t get enough
– 但你的孩子得不到足够的东西
When the girls don’t need your love
– 当女孩们不需要你的爱
Who says boys don’t cry?
– 谁说男孩不哭？

Ooh, baby, baby, you just out of touch
– 哦，宝贝，宝贝，你刚刚失去联系
‘Cause you boys can’t get enough
– 因为你们这些家伙得不到足够的东西
When the girls don’t need your love
– 当女孩们不需要你的爱
Who says boys don’t cry?
– 谁说男孩不哭？

Who says they don’t cry?
– 谁说他们不哭？
Who says they don’t cry?
– 谁说他们不哭？
Who says they don’t cry?
– 谁说他们不哭？
Who says boys don’t cry?
– 谁说男孩不哭？