Miley Cyrus – When I Look At You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody needs inspiration
– Jeder braucht Inspiration
Everybody needs a song
– Jeder braucht ein Lied
A beautiful melody
– Eine schöne Melodie
When the night’s so long
– Wenn die Nacht so lang ist

‘Cause there is no guarantee
– ‘Ursache es gibt keine Garantie
That this life is easy
– Dass dieses Leben einfach ist

Yeah, when my world is falling apart
– Ja, wenn meine Welt auseinander fällt
When there’s no light to break up the dark
– Wenn es kein Licht gibt, um die Dunkelheit aufzubrechen
That’s when I, I
– Das ist, wenn ich, ich
I look at you
– Ich sehe dich an

When the waves
– Wenn die Wellen
Are flooding the shore and I can’t
– Überschwemmen das Ufer und ich kann nicht
Find my way home anymore
– Find my way home anymore
That’s when I, I
– Das ist, wenn ich, ich
I look at you
– Ich sehe dich an

When I look at you, I see forgiveness
– Wenn ich dich ansehe, sehe ich Vergebung
I see the truth
– Ich sehe die Wahrheit
You love me for who I am
– Du liebst mich so, wie ich bin
Like the stars hold the moon
– Wie die Sterne den Mond halten
Right there where they belong
– Genau dort, wo Sie hingehören
And I know I’m not alone
– Und ich weiß, ich bin nicht allein

Yeah, when my world is falling apart
– Ja, wenn meine Welt auseinander fällt
When there’s no light to break up the dark
– Wenn es kein Licht gibt, um die Dunkelheit aufzubrechen
That’s when I, I
– Das ist, wenn ich, ich
I look at you
– Ich sehe dich an

When the waves
– Wenn die Wellen
Are flooding the shore and I can’t
– Überschwemmen das Ufer und ich kann nicht
Find my way home anymore
– Find my way home anymore
That’s when I, I
– Das ist, wenn ich, ich
I look at you
– Ich sehe dich an

You appear just like a dream to me
– Du erscheinst mir wie ein Traum
Just like Kaleidoscope colors that
– Genau wie Kaleidoskop Farben, die
Cover me, all I need
– Cover me, all I need
Every breath that I breathe
– Jeder Atemzug, den ich atme
Don’t you know you’re beautiful?
– Weißt du nicht, dass du schön bist?

Yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah

When the waves
– Wenn die Wellen
Are flooding the shore and I can’t
– Überschwemmen das Ufer und ich kann nicht
Find my way home anymore
– Find my way home anymore
That’s when I, I
– Das ist, wenn ich, ich
I look at you
– Ich sehe dich an
I look at you
– Ich sehe dich an

You appear just like a dream
– Sie erscheinen wie ein Traum
To me
– Zu mir