Will Pan & Xian Zi – Bu De Bu Ai Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

天天都需要你爱
– Brauchen Sie Ihre Liebe jeden Tag
我的心思由你猜
– Mein Verstand ist bis zu Ihnen zu erraten
I LOVE YOU 我就是要你让我每天都精彩
– ICH LIEBE DICH ICH MÖCHTE NUR, DASS DU MICH JEDEN TAG WUNDERBAR MACHST
天天把它挂嘴边 到底什么是真爱
– Hängen Sie es jeden Tag auf, was ist wahre Liebe?
I LOVE YOU 到底有几分 说得比想象更快
– WIE KANN ICH DICH LIEBEN SCHNELLER SPRECHEN, ALS ICH DACHTE?

–
是我们感情丰富太慷慨 还是有上天安排
– Sind wir reich an Gefühlen und zu großzügig, oder sind wir von Gott arrangiert?
是我们本来就是那一派 还是舍不得太乖
– Sind wir die gleiche Fraktion oder können es nicht ertragen, zu gut zu sein?
是那一次约定了没有来 让我哭得像小孩
– Zu dieser Zeit machte ich einen Termin und kam nicht, um mich wie ein Kind zum Weinen zu bringen
是我们急着証明我存在 还是不爱会发呆 BABY
– HABEN WIR ES EILIG ZU BEWEISEN, DASS ICH EXISTIERE, ODER WERDEN WIR BENOMMEN SEIN, WENN WIR BABY NICHT LIEBEN?

–
不得不爱 否则快乐从何而来
– Ich muss lieben, sonst woher kommt das Glück?
不得不爱 否则悲伤从何而来
– Ich muss lieben, sonst woher kommt die Traurigkeit?
不得不爱 否则我就失去未来
– Ich muss lieben oder ich verliere meine Zukunft
好像身不由己 不能自己很失败 可是每天都过得精彩
– Es scheint, dass ich nicht anders kann, als zu versagen, aber ich habe jeden Tag ein wunderbares Leben.

–
天天都需要你爱
– Brauchen Sie Ihre Liebe jeden Tag
我的心思由你猜
– Mein Verstand ist bis zu Ihnen zu erraten
I LOVE YOU 我就是要你让我每天都精彩
– ICH LIEBE DICH ICH MÖCHTE NUR, DASS DU MICH JEDEN TAG WUNDERBAR MACHST
天天把它挂嘴边 到底什么是真爱
– Hängen Sie es jeden Tag auf, was ist wahre Liebe?
I LOVE YOU 到底有几分 说得比想象更快
– WIE KANN ICH DICH LIEBEN SCHNELLER SPRECHEN, ALS ICH DACHTE?

–
I ask girlfriend how you been
– Ich frage Freundin, wie Sie gewesen
来去了几回 我从来没有想过 爱情会变得如此无奈 是命运吗
– Nachdem ich ein paar Mal gekommen und gegangen war, hätte ich nie gedacht, dass die Liebe so hilflos werden würde. Ist es Schicksal?
难道难过是上天的安排 没办法 天天的每天的心思到底由谁来陪
– Ist es wegen Gottes Anordnung, dass es keine Möglichkeit gibt, traurig zu sein? Wer wird mich jeden Tag begleiten?
我诚心 我诚意 但周围扰人的环境始终 让我们无法在这里自由相恋
– Ich bin aufrichtig, ich bin aufrichtig, aber die störende Umgebung um uns herum hindert uns immer daran, uns hier frei zu verlieben.
我精采 你发呆 两颗心不安的摇摆 应该有的未来 是否真的那么的无法期待 舍不得在伤害
– Ich bin brillant. Du bist benommen. Zwei unruhige Schwünge. Sollte es eine Zukunft geben? Ist es wirklich so unberechenbar, dass Sie es nicht ertragen können, weh zu tun?
You’re girl my girl my friend
– Du bist Mädchen mein Mädchen mein Freund
How much I love you so so much
– Wie sehr ich dich so sehr liebe
看着你哀愁 要我如何怎么承受面对
– Wenn ich dich traurig sehe, wie soll ich es ertragen und mir stellen?
I’m sorry you’re my sweetheart
– Entschuldige, dass du mein Schatz bist.
My love My one & only baby
– Meine Liebe Mein one & only Baby

–
不得不爱 否则快乐从何而来
– Ich muss lieben, sonst woher kommt das Glück?
不得不爱 否则悲伤从何而来
– Ich muss lieben, sonst woher kommt die Traurigkeit?
不得不爱 否则我就失去未来
– Ich muss lieben oder ich verliere meine Zukunft
好像身不由己 不能自己很失败 可是每天都过得精彩
– Es scheint, dass ich nicht anders kann, als zu versagen, aber ich habe jeden Tag ein wunderbares Leben.

–
天天都需要你爱
– Brauchen Sie Ihre Liebe jeden Tag
我的心思由你猜
– Mein Verstand ist bis zu Ihnen zu erraten
I LOVE YOU我就是要你让我每天都精彩
– ICH LIEBE DICH ICH MÖCHTE NUR, DASS DU MICH JEDEN TAG WUNDERBAR MACHST
天天把它挂嘴边 到底什么是真爱
– Hängen Sie es jeden Tag auf, was ist wahre Liebe?
I LOVE YOU到底有几分 说得比想象更快
– WIE KANN ICH DICH LIEBEN SCHNELLER SPRECHEN, ALS ICH DACHTE?

–
会不会有一点无奈
– Wird es ein wenig Hilflosigkeit geben?
会不会有一点太快
– Wird es ein bisschen zu schnell sein
可是你给我的爱
– Aber die Liebe, die du mir gegeben hast
让我养成了依赖
– Lass mich Abhängigkeit entwickeln
心中充满爱的节拍
– Der beat der Liebe in meinem Herzen

–
天天都需要你爱
– Brauchen Sie Ihre Liebe jeden Tag
我的心思由你猜
– Mein Verstand ist bis zu Ihnen zu erraten
I LOVE YOU我就是要你让我每天都精彩
– ICH LIEBE DICH ICH MÖCHTE NUR, DASS DU MICH JEDEN TAG WUNDERBAR MACHST
天天把它挂嘴边 到底什么是真爱
– Hängen Sie es jeden Tag auf, was ist wahre Liebe?
I LOVE YOU到底有几分 说得比想象更快
– WIE KANN ICH DICH LIEBEN SCHNELLER SPRECHEN, ALS ICH DACHTE?

–
天天都需要你爱
– Brauchen Sie Ihre Liebe jeden Tag
我的心思由你猜
– Mein Verstand ist bis zu Ihnen zu erraten
I LOVE YOU我就是要你让我每天都精彩
– ICH LIEBE DICH ICH MÖCHTE NUR, DASS DU MICH JEDEN TAG WUNDERBAR MACHST
天天把它挂嘴边 到底什么是真爱
– Hängen Sie es jeden Tag auf, was ist wahre Liebe?
I LOVE YOU到底有几分 说得比想象更快
– WIE KANN ICH DICH LIEBEN SCHNELLER SPRECHEN, ALS ICH DACHTE?
天天都需要你爱
– Brauchen Sie Ihre Liebe jeden Tag
我的心思由你猜
– Mein Verstand ist bis zu Ihnen zu erraten
I LOVE YOU我就是要你让我每天都精彩
– ICH LIEBE DICH ICH MÖCHTE NUR, DASS DU MICH JEDEN TAG WUNDERBAR MACHST
天天把它挂嘴边 到底什么是真爱
– Hängen Sie es jeden Tag auf, was ist wahre Liebe?
I LOVE YOU到底有几分 说得比想象更快
– WIE KANN ICH DICH LIEBEN SCHNELLER SPRECHEN, ALS ICH DACHTE?