Tom Grennan – Don’t Break the Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m on my knees, I’m begging you
– Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

I’m sitting here in this lonely room
– Ich sitze hier in diesem einsamen Raum
No, there’s nothing left, it’s only me and you
– Nein, es ist nichts mehr übrig, es ist nur ich und du
Holding onto heaven
– Festhalten am Himmel
But the heavens closed down on me
– Aber der Himmel schloss sich mir an

Nothing lasts forever, nothing goes to plan
– Nichts hält ewig, nichts läuft nach Plan
Don’t you lose your grip, you’re letting go of my hand
– Verliere nicht deinen Griff, du lässt meine Hand los
‘Cause every single second
– ‘Ursache, die jede einzelne Sekunde
Is a second that we can’t get back
– Ist eine Sekunde, die wir nicht zurückbekommen können

Here we go, growing cold in the silence
– Hier gehen wir, wachsende Kälte in der Stille
Never know ’til you hear all the sirens
– Nie wissen, ’til Sie hören die Sirenen
I should go but if this is the end of the line then
– Ich sollte gehen, aber wenn dies das Ende der Linie ist, dann

Hold me close
– Halt mich nah
And we can lay here one last time
– Und wir können hier ein letztes Mal liegen
Don’t slip away, leave me behind
– Rutsche nicht weg, lass mich zurück
I’m on my knees, I’m begging you
– Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

Try my best at being brave
– Versuchen, mein bestes zu mutig
But this is more than I can take
– Aber das ist mehr als ich ertragen kann
I’m on my knees, I’m begging you
– Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

One minute you’re here then you’re gone the next
– Eine Minute bist du hier, dann bist du weg die nächste
Turning into strangers like we never met
– Sich in Fremde verwandeln, wie wir uns nie getroffen haben
Counting every blessing
– Jeden Segen zählen
Like a lesson that you taught me, me, me
– Wie eine Lektion, die du mir beigebracht hast, mich, mich

Here we go, growing cold in the silence
– Hier gehen wir, wachsende Kälte in der Stille
Never know ’til you hear all the sirens
– Nie wissen, ’til Sie hören die Sirenen
I should go but if this is the end of the line then
– Ich sollte gehen, aber wenn dies das Ende der Linie ist, dann

Hold me close
– Halt mich nah
And we can lay here one last time
– Und wir können hier ein letztes Mal liegen
Don’t slip away, leave me behind
– Rutsche nicht weg, lass mich zurück
I’m on my knees, I’m begging you
– Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

Try my best at being brave
– Versuchen, mein bestes zu mutig
But this is more than I can take
– Aber das ist mehr als ich ertragen kann
I’m on my knees, I’m begging you
– Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

Here we go, growing cold in the silence
– Hier gehen wir, wachsende Kälte in der Stille
Never know ’til you hear all the sirens
– Nie wissen, ’til Sie hören die Sirenen
I should go but if this is the end of the line then
– Ich sollte gehen, aber wenn dies das Ende der Linie ist, dann

Hold me close
– Halt mich nah
And we can lay here one last time
– Und wir können hier ein letztes Mal liegen
Don’t slip away, leave me behind
– Rutsche nicht weg, lass mich zurück
I’m on my knees, I’m begging you
– Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

Try my best at being brave
– Versuchen, mein bestes zu mutig
But this is more than I can take
– Aber das ist mehr als ich ertragen kann
I’m on my knees, I’m begging you
– Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Don’t break the heart
– Brechen Sie nicht das Herz
That’s loving you
– Das ist die Liebe zu dir

I’m sitting here in this lonely room
– Ich sitze hier in diesem einsamen Raum
No, there’s nothing left, it’s only me and you
– Nein, es ist nichts mehr übrig, es ist nur ich und du
Holding on to heaven
– Festhalten am Himmel
But the heavens closed down on me
– Aber der Himmel schloss sich mir an