Carly Simon – Nobody Does It Better Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nobody does it better
– Niemand macht es besser
Makes me feel sad for the rest
– Macht mich traurig für den Rest
Nobody does it half as good as you
– Niemand macht es halb so gut wie du
Baby, you’re the best
– Baby, du bist der beste

I wasn’t looking
– Ich habe nicht gesucht
But somehow you found me
– Aber irgendwie hast du mich gefunden
I tried to hide from your love light
– Ich habe versucht, mich vor deinem Liebeslicht zu verstecken
But like heaven above me
– Aber wie der Himmel über mir
The spy who loved me
– Der Spion, der mich liebte
Is keeping all my secrets safe tonight
– Halten Sie alle meine Geheimnisse heute Abend

And nobody does it better
– Und niemand macht es besser
Though sometimes I wish someone could
– Obwohl ich manchmal wünschte, jemand könnte
Nobody does it quite the way you do
– Niemand macht es ganz so wie du
Why’d you have to be so good?
– Warum musstest du so gut sein?

The way that you hold me
– Die Art, wie du mich hältst
Whenever you hold me
– Wann immer du mich hältst
There’s some kind of magic inside you
– Es gibt eine Art Magie in dir
That keeps me from running
– Das hält mich davon ab zu rennen
But just keep it coming
– Aber halten Sie es einfach kommen
How’d you learn to do the things you do?
– Wie hast du gelernt, die Dinge zu tun, die du tust?

And nobody does it better
– Und niemand macht es besser
Makes me feel sad for the rest
– Macht mich traurig für den Rest
Nobody does it half as good as you
– Niemand macht es halb so gut wie du
Baby, baby, darlin’, you’re the best
– Baby, Baby, darlin’, du bist der beste

Baby, you’re the best (Baby, you’re the best)
– Baby, du bist der Beste (Baby, du bist der Beste)
Sweet thing you’re the best
– Süße Sache du bist der beste
Darlin’, you’re the best (Darlin’, you’re the best)
– Darlin ‘, du bist der Beste (Darlin’, du bist der Beste)
Sweet thing you’re the best
– Süße Sache du bist der beste
Darlin, you’re the best
– Darlin, du bist der beste
Sweet thing you’re the best
– Süße Sache du bist der beste