Meghan Trainor – All About That Bass Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Weil du weißt, ich bin alles über diesen Bass, ’bout, dass Bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ich bin alles um das bass ’bout, dass die bass –
Bass, bass, bass (bass)
– Bass, Bass, bass (bass)

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two
– Ja, es ist ziemlich klar, ich bin keine Größe zwei
But I can shake it, shake it
– Aber ich kann es schütteln, schütteln
Like I’m supposed to do
– Wie ich es tun soll
‘Cause I got that boom, boom
– ‘Cause I got that boom, boom
That all the boys chase
– Dass alle Jungs jagen
And all the right junk in all the right places
– Und der richtige Müll an den richtigen Stellen

I see the magazines workin’ that Photoshop
– Ich sehe die Zeitschriften workin ‘, dass Photoshop
We know that shit ain’t real
– Wir wissen, dass Scheiße nicht real ist
C’mon now, make it stop
– Komm jetzt, lass es aufhören
If you got beauty, beauty, just raise ’em up
– Wenn du Schönheit hast, Schönheit, erhebe sie einfach
‘Cause every inch of you is perfect
– Denn jeder Zentimeter von dir ist perfekt
From the bottom to the top
– Von unten nach oben

Yeah, my mama, she told me, “Don’t worry about your size”
– Ja, meine Mama sagte zu mir: “Mach dir keine Sorgen um deine Größe.”
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, “Boys like a little more booty to hold at night”
– Sie sagt: “Jungs mögen ein bisschen mehr Beute, um nachts zu halten”
(That booty, booty, uh, that booty, booty)
– (Diese Beute, Beute, äh, diese Beute, Beute)
And, no, I won’t be no stick-figure silicone Barbie doll
– Und nein, ich werde keine Strichmännchen-Silikon-Barbie-Puppe sein
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
So if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
– Also, wenn das ist, was du bist in dann gehen Sie vor und entlang bewegen

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Weil du weißt, ich bin alles über diesen Bass, ’bout, dass Bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ich bin alles um das bass ’bout, dass die bass –

Hey, I’m bringing booty back
– Hey, ich bringe Beute zurück
Go ahead and tell them skinny bitches that
– Gehen Sie vor und sagen Sie Ihnen dünne Hündinnen, dass
Nah, I’m just playing, I know y’all think you’re fat
– Nah, ich spiele nur, ich weiß, y’all denken, du bist fett
But I’m here to tell ya every inch of you is perfect from the bottom to the top
– Aber ich bin hier um zu sagen ya, jeden Zentimeter von dir ist perfekt, von unten nach oben

Yeah, my mama, she told me, “Don’t worry about your size”
– Ja, meine Mama sagte zu mir: “Mach dir keine Sorgen um deine Größe.”
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
She says, “Boys like a little more booty to hold at night”
– Sie sagt: “Jungs mögen ein bisschen mehr Beute, um nachts zu halten”
(That booty, booty, uh, that booty, booty)
– (Diese Beute, Beute, äh, diese Beute, Beute)
And, no, I won’t be no stick-figure silicone Barbie doll
– Und nein, ich werde keine Strichmännchen-Silikon-Barbie-Puppe sein
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
– Also, wenn das ist, was du bist in dann gehen Sie vor und entlang bewegen

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Weil du weißt, ich bin alles über diesen Bass, ’bout, dass Bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ich bin alles um das bass ’bout, dass die bass –

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Weil du weißt, ich bin alles über diesen Bass, ’bout, dass Bass, keine Höhen
I said I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich sagte, ich bin alles über diesen Bass, ’bout, dass Bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I said I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ich sagte, ich bin alles über diesen Bass, ’bout that bass

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Weil du weißt, ich bin alles über diesen Bass, ’bout, dass Bass, keine Höhen
I said I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich sagte, ich bin alles über diesen Bass, ’bout, dass Bass, keine Höhen
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ich bin alles um das bass ’bout, bass, keine Höhen
I said I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ich sagte, ich bin alles über diesen Bass, ’bout that bass

‘Bout that bass, ’bout that bass, hey, hey
– ‘Bout, dass bass, ’bout, dass Bass, hey, hey
Hey, hey, ooh, ooh, ooh
– Hey, hey, ooh, ooh, ooh
You know you love this bass, ayy, haha
– Du weißt, du liebst diesen Bass, ayy, haha