James Blunt – Bonfire Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your mouth is a revolver, firin’ bullets in the sky
– Dein Mund ist ein Revolver, firin ‘Kugeln in den Himmel
Your love is like a soldier, loyal till you die
– Deine Liebe ist wie ein Soldat, treu bis du stirbst
And I’ve been looking at the stars for a long-long time
– Und ich schaue schon lange auf die Sterne
I’ve been puttin’ out fires, all my life
– Ich habe puttin’ out fires, all mein Leben
If everybody wants a flames, they don’t wanna get burnt
– Wenn jeder ein Feuer will, wollen sie nicht verbrannt werden
‘N’ today is our turn
– ‘N’ Heute sind wir dran

Days like these lead to, nights like this lead to
– Tage wie diese führen zu Nächte wie diese führen zu
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
– Liebe wie unsere, du zündest den Funken in meinem Lagerfeuerherz an
People like us, we don’t need that much
– Leute wie wir brauchen nicht so viel
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
– Nur jemand, der beginnt, beginnt der Funke in unserem Lagerfeuer Herzen

This world is getting colder, strangers passin’ by
– Diese Welt wird kälter, Fremde passieren
No one offers you a shoulder, no one looks you in the eye
– Niemand bietet dir eine Schulter, niemand sieht dir in die Augen
But I’ve been lookin’ at you for a long-long time
– Aber ich habe lookin’ auf Sie für eine lange lange Zeit
Just trying to break through, trying to make you mine
– Ich versuche nur durchzubrechen, dich zu meinem zu machen
Everybody wants a flame, they don’t wanna to get burnt
– Jeder will eine Flamme, sie wollen nicht verbrannt werden
Well today is our turn
– Nun, heute sind wir an der Reihe

Days like these lead to, nights like this lead to
– Tage wie diese führen zu Nächte wie diese führen zu
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
– Liebe wie unsere, du zündest den Funken in meinem Lagerfeuerherz an
People like us, we don’t need that much
– Leute wie wir brauchen nicht so viel
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
– Nur jemand, der beginnt, beginnt der Funke in unserem Lagerfeuer Herzen

(Our bonfire heart)
– (Unser Lagerfeuerherz)
(Our bonfire heart)
– (Unser Lagerfeuerherz)
(Oh, our bonfire heart)
– (Oh, unser Lagerfeuer Herzen)
(You light the spark)
– (Du zündest den Funken an)

People like us, we don’t need that much
– Leute wie wir brauchen nicht so viel
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
– Nur jemand, der beginnt, beginnt der Funke in unserem Lagerfeuer Herzen

Days like these lead to, nights like this lead to
– Tage wie diese führen zu Nächte wie diese führen zu
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
– Liebe wie unsere, du zündest den Funken in meinem Lagerfeuerherz an
People like us, we don’t need that much
– Leute wie wir brauchen nicht so viel
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
– Nur jemand, der beginnt, beginnt der Funke in unserem Lagerfeuer Herzen
(Our bonfire heart)
– (Unser Lagerfeuerherz)

Days like these lead to, nights like this lead to
– Tage wie diese führen zu Nächte wie diese führen zu
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
– Liebe wie unsere, du zündest den Funken in meinem Lagerfeuerherz an
People like us, we don’t need that much
– Leute wie wir brauchen nicht so viel
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
– Nur jemand, der beginnt, beginnt der Funke in unserem Lagerfeuer Herzen