Ofenbach & Ella Henderson – Hurricane Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mm, hmm
– Mm, hmm
I want you to hold on, I want you to stay
– Ich will, dass du festhältst, ich will, dass du bleibst
A million words now, don’t know how to say
– Eine million Worte, die jetzt nicht wissen, wie zu sagen
I’m lookin’ for shelter in my house of cards
– Ich suche Schutz in meinem Kartenhaus
I won’t lettin’ down my guard
– Ich nicht lettin’ down my guard

I’m countin’ one, two, three, four, five
– Ich zähle eins, zwei, drei, vier, fünf
Hoping we gonna be alright
– Hoffen wir gonna be alright
Don’t know where our feelings hide
– Ich weiß nicht, wo sich unsere Gefühle verstecken
Someone, please just shine a light
– Jemand, bitte leuchten Sie einfach ein Licht

You’re spinning through my mind
– Du drehst dich durch meinen Kopf
Like a hurricane
– Wie ein Hurrikan
Calling out your name in the heavy rain
– Rufen Sie Ihren Namen in der schweren regen
Blowing through my mind like the hurricane
– Bläst durch meinen Kopf wie der Hurrikan
I’m losin’ my faith in a heavy rain
– Ich bin losin’ mein Vertrauen in einen starken Regen

Blowing through my mind like the hurricane
– Bläst durch meinen Kopf wie der Hurrikan

I don’t beg you to call back
– Ich flehe dich nicht an, zurückzurufen
‘Cause there’s no rewind
– ‘Ursache es gibt keinen Rücklauf
I’m asking myself
– Und ich Frage mich
Will our stars re-align
– Werden sich unsere Sterne neu ausrichten
You said I should move on
– Du hast gesagt, ich soll weitermachen
And keep out the ghosts
– Und halte die Geister fern
Get out of this danger zone
– Raus aus dieser Gefahrenzone

I’m counting one, two, three, four, five
– Ich zähle eins, zwei, drei, vier, fünf
Hoping we gonna be alright
– Hoffen wir gonna be alright
Don’t know where our feelings hide
– Ich weiß nicht, wo sich unsere Gefühle verstecken
Someone, please just shine a light
– Jemand, bitte leuchten Sie einfach ein Licht

You’re spinning through my mind
– Du drehst dich durch meinen Kopf
Like a hurricane
– Wie ein Hurrikan
Calling out your name in the heavy rain
– Rufen Sie Ihren Namen in der schweren regen
Blowing through my mind like the hurricane
– Bläst durch meinen Kopf wie der Hurrikan
I’m losin’ my faith in the heavy rain
– Ich bin losin’ mein Vertrauen in die schwere Regen

You’re blowing through my mind like the hurricane
– Du bläst mir durch den Kopf wie der Hurrikan

Blowing through my mind like the hurricane
– Bläst durch meinen Kopf wie der Hurrikan
Ooh, ooh, oh
– Oh, oh, oh
Blowing through my mind like the hurricane
– Bläst durch meinen Kopf wie der Hurrikan
Blowing through my mind like the hurricane
– Bläst durch meinen Kopf wie der Hurrikan