Videogreep
Lirieke
Mom and Dad are out of town
– Ma en Pa is uit die stad
The two of us are grown-ups now
– Ons twee is nou volwassenes
Pepper had to be put down
– Pepper moes neergesit word
Hard to take, hard to own
– Moeilik om te neem, moeilik om te besit
Not hard to break a collarbone
– Nie moeilik om’n sleutelbeen te breek nie
A little late, but not alone
– Bietjie laat, maar nie alleen nie
And you’re only twenty-two
– En jy is net twee-en-twintig
And the world is watching you
– En die wêreld kyk na jou
Judging everything you do
– Oordeel alles wat jy doen
Just a house and just a room
– Net’n huis en net’n kamer
Just a handful of balloons
– Net’n handvol ballonne
Just another afternoon
– Net nog’n middag
Just the way it almost was
– Net soos dit amper was
When it’s just the two of us
– Wanneer dit net ons twee is
Sleep all day, I’ll wake you up
– Slaap die hele dag, ek sal jou wakker maak
When it’s just the two of us
– Wanneer dit net ons twee is
Choir trip, chaperone
– Koorreis, begeleier
Got homesick, got sent home
– Het heimwee, is huis toe gestuur
Mom and Dad on the phone
– Ma en Pa oor die telefoon
And you’re only twenty-two
– En jy is net twee-en-twintig
And there’s nothin’ I can do
– En daar is niks wat ek kan doen nie
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Ek het foute gemaak, jy sal hulle ook maak
Part of me is part of you
– Deel van my is deel van jou
Just a different shade of blue
– Net’n ander skakering van blou
Just a little family feud
– Net’n klein gesinsvreugde
Just the way it almost was
– Net soos dit amper was
When it’s just the two of us
– Wanneer dit net ons twee is
Sleep all day, I’ll wake you up
– Slaap die hele dag, ek sal jou wakker maak
When it’s just the two of us
– Wanneer dit net ons twee is
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Die Ahh-ahh-ahh
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) en jy is net twee-en-twintig
And there’s nothin’ I can do
– En daar is niks wat ek kan doen nie
Part of me is part of you
– Deel van my is deel van jou
Just a different shade of blue
– Net’n ander skakering van blou
