Video Klip
Tekstovi
Mom and Dad are out of town
– Mama i tata nisu u gradu
The two of us are grown-ups now
– Nas dvoje smo sada odrasli.
Pepper had to be put down
– Biber je trebalo spustiti
Hard to take, hard to own
– Teško za uzeti, teško za posjedovati
Not hard to break a collarbone
– Nije teško slomiti ključnu kost
A little late, but not alone
– Malo kasno, ali ne sam.
And you’re only twenty-two
– A imate samo dvadeset dvije godine
And the world is watching you
– I svijet te gleda
Judging everything you do
– Sudi o svemu što radiš
Just a house and just a room
– Samo kuća i samo soba
Just a handful of balloons
– Samo šaka balona
Just another afternoon
– Samo još jedno popodne.
Just the way it almost was
– Upravo onako kako je skoro bilo
When it’s just the two of us
– Kada smo samo nas dvoje
Sleep all day, I’ll wake you up
– Spavaj ceo dan, probudiću te
When it’s just the two of us
– Kada smo samo nas dvoje
Choir trip, chaperone
– Zbor, pratilja.
Got homesick, got sent home
– Čeznuo za domom, poslali su me kući
Mom and Dad on the phone
– Mama i tata na telefonu
And you’re only twenty-two
– A imate samo dvadeset dvije godine
And there’s nothin’ I can do
– A ja tu ništa ne mogu.
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Ja sam pravio greške, i ti ćeš ih praviti.
Part of me is part of you
– Deo mene je deo tebe
Just a different shade of blue
– Samo drugačija nijansa plave
Just a little family feud
– Samo mala porodična svađa
Just the way it almost was
– Upravo onako kako je skoro bilo
When it’s just the two of us
– Kada smo samo nas dvoje
Sleep all day, I’ll wake you up
– Spavaj ceo dan, probudiću te
When it’s just the two of us
– Kada smo samo nas dvoje
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ahh-ahh-ahh
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) i imaš samo dvadeset dvije godine
And there’s nothin’ I can do
– A ja tu ništa ne mogu.
Part of me is part of you
– Deo mene je deo tebe
Just a different shade of blue
– Samo drugačija nijansa plave
