videoclip
Lyrisch
Mom and Dad are out of town
– Mama en papa zijn de stad uit
The two of us are grown-ups now
– We zijn nu volwassen.
Pepper had to be put down
– Peper moest worden neergelegd
Hard to take, hard to own
– Moeilijk te nemen, moeilijk te bezitten
Not hard to break a collarbone
– Niet moeilijk om een sleutelbeen te breken
A little late, but not alone
– Een beetje laat, maar niet alleen
And you’re only twenty-two
– En je bent pas tweeëntwintig
And the world is watching you
– En de wereld kijkt naar je
Judging everything you do
– Alles wat je doet beoordelen
Just a house and just a room
– Gewoon een huis en gewoon een kamer
Just a handful of balloons
– Een handjevol ballonnen
Just another afternoon
– Gewoon een andere middag
Just the way it almost was
– Zoals het bijna was
When it’s just the two of us
– Als we maar met z ‘ n tweeën zijn.
Sleep all day, I’ll wake you up
– Slaap de hele dag, Ik maak je wakker
When it’s just the two of us
– Als we maar met z ‘ n tweeën zijn.
Choir trip, chaperone
– Koorreis, chaperonne
Got homesick, got sent home
– Kreeg heimwee, werd naar huis gestuurd
Mom and Dad on the phone
– Mama en papa aan de telefoon
And you’re only twenty-two
– En je bent pas tweeëntwintig
And there’s nothin’ I can do
– En er is niets wat ik kan doen
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Ik heb fouten gemaakt, jij maakt ze ook.
Part of me is part of you
– Een deel van mij is een deel van jou
Just a different shade of blue
– Gewoon een andere tint blauw
Just a little family feud
– Gewoon een kleine familie vete
Just the way it almost was
– Zoals het bijna was
When it’s just the two of us
– Als we maar met z ‘ n tweeën zijn.
Sleep all day, I’ll wake you up
– Slaap de hele dag, Ik maak je wakker
When it’s just the two of us
– Als we maar met z ‘ n tweeën zijn.
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ahh-ahh-ahh
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) en je bent pas tweeëntwintig
And there’s nothin’ I can do
– En er is niets wat ik kan doen
Part of me is part of you
– Een deel van mij is een deel van jou
Just a different shade of blue
– Gewoon een andere tint blauw
