Videoclip
Lletres
Mom and Dad are out of town
– La mare i El Pare estan fora de la ciutat
The two of us are grown-ups now
– Els dos ja som grans
Pepper had to be put down
– Pepper va haver de ser posat
Hard to take, hard to own
– Difícil de prendre, difícil de posseir
Not hard to break a collarbone
– No és difícil trencar una clavícula
A little late, but not alone
– Una mica tard, però no sol
And you’re only twenty-two
– I només tens vint-i-dos anys
And the world is watching you
– I el món t’està mirant
Judging everything you do
– Jutjar tot el que fas
Just a house and just a room
– Només una casa i només una habitació
Just a handful of balloons
– Només un grapat de globus
Just another afternoon
– Una altra tarda
Just the way it almost was
– Tal com era gairebé
When it’s just the two of us
– Quan només som nosaltres dos
Sleep all day, I’ll wake you up
– Dorm tot el dia, et despertaré
When it’s just the two of us
– Quan només som nosaltres dos
Choir trip, chaperone
– Viatge coral, chaperone
Got homesick, got sent home
– Tens nostàlgia, t’envien a casa
Mom and Dad on the phone
– La mare I El Pare al telèfon
And you’re only twenty-two
– I només tens vint-i-dos anys
And there’s nothin’ I can do
– I no hi ha res que pugui fer
I made mistakes, you’ll make ’em too
– He comès errors, tu també els cometràs
Part of me is part of you
– Una part de mi és part de tu
Just a different shade of blue
– Només un to de blau diferent
Just a little family feud
– Només una petita baralla familiar
Just the way it almost was
– Tal com era gairebé
When it’s just the two of us
– Quan només som nosaltres dos
Sleep all day, I’ll wake you up
– Dorm tot el dia, et despertaré
When it’s just the two of us
– Quan només som nosaltres dos
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ahh-ahh-ahh
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) i només tens vint-i-dos anys
And there’s nothin’ I can do
– I no hi ha res que pugui fer
Part of me is part of you
– Una part de mi és part de tu
Just a different shade of blue
– Només un to de blau diferent
