Відеокліп
Текст Пісні
Mom and Dad are out of town
– Мами з татом немає в місті
The two of us are grown-ups now
– Ми обидва тепер дорослі люди
Pepper had to be put down
– Пеппер довелося приспати
Hard to take, hard to own
– Важко приймати, важко володіти собою
Not hard to break a collarbone
– Не так вже й важко зламати ключицю
A little late, but not alone
– Трохи пізно, але ти не один
And you’re only twenty-two
– І тобі всього двадцять два
And the world is watching you
– І весь світ спостерігає за тобою
Judging everything you do
– Засуджує все, що ти робиш
Just a house and just a room
– Просто будинок і просто кімната
Just a handful of balloons
– Просто жменю повітряних кульок
Just another afternoon
– Просто ще один день
Just the way it almost was
– Саме так, як це майже було
When it’s just the two of us
– Коли ми будемо тільки удвох
Sleep all day, I’ll wake you up
– Спи весь день, я тебе розбуджу.
When it’s just the two of us
– Коли ми залишаємося тільки удвох
Choir trip, chaperone
– Поїздка до хору, що супроводжує
Got homesick, got sent home
– Занудьгував по дому, і тебе відправили додому
Mom and Dad on the phone
– Мама з татом розмовляють по телефону
And you’re only twenty-two
– А тобі всього двадцять два
And there’s nothin’ I can do
– І я нічого не можу з цим зробити
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Я робив помилки, і ти теж їх зробиш
Part of me is part of you
– Частина мене-це частина тебе
Just a different shade of blue
– Просто інший відтінок синього
Just a little family feud
– Просто невелика сімейна сварка
Just the way it almost was
– Саме так, як це майже І було
When it’s just the two of us
– Коли ми залишилися удвох
Sleep all day, I’ll wake you up
– Спати весь день, я тебе розбуджу.
When it’s just the two of us
– Коли це лише два з нас
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Мм-мм-мм-мм, мм-мм
(Ah-ah, ah)
– (Ах-ах, ах)
Ahh-ahh-ahh
– Аааа-аааа-аааа
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ааа) і тобі всього двадцять два
And there’s nothin’ I can do
– І я нічого не можу з цим зробити
Part of me is part of you
– Частина мене-це частина тебе
Just a different shade of blue
– Просто інший відтінок синього
