videoklip
Text
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Jupiter, pojmenovaný po planetě, nebyl svobodný
To be exactly who she ought to be
– Být přesně tím, kým by měla být
She saw in colours others couldn’t see
– Viděla v barvách, které ostatní neviděli
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiter, pojmenovaný pro planetu, by předstíral, že je
Somebody way less extraordinary
– Někdo mnohem méně mimořádný
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Někdy si říkám, co je se mnou špatně”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Jsem špatný? Mýlím se? Jsem divný v hlavě?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Jediný vzhůru, a všichni jsou v posteli”
Still she followed the river where the river led
– Stále sledovala řeku, kam řeka vedla
Right up to heaven where the billboard read
– Až do nebe, kde se čte billboard
“I love who I love (I love who I love)
– “Miluji, koho miluji (miluji, koho miluji)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Ach jo, miluji, koho miluji (miluji, koho miluji)
I love who I love,” the message from above
– Miluji, koho miluji, ” poselství shora
Is never give up, love who you love
– Nikdy se nevzdávej, miluj, koho miluješ
Jupiter longed to be herself or die
– Jupiter toužil být sám sebou nebo zemřít
“I wanna burst into a butterfly”
– “I wanna burst into a butterfly”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Jsem špatný? Mýlím se? Nejsem v pořádku?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Mluvit jen slova, která dívka nemůže říct”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Přesto následovala déšť tam, kde ležela duha
All of the angels singing “Come and say”
– Všichni andělé zpívají “Pojď a řekni”
“I love who I love (I love who I love)
– “Miluji, koho miluji (miluji, koho miluji)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Ach jo, miluji, koho miluji (miluji, koho miluji)
I love who I love,” the message from above
– Miluji, koho miluji, ” poselství shora
Is never give up, love who you love
– Nikdy se nevzdávej, miluj, koho miluješ
And it’s a battle for your song
– A je to bitva o vaši píseň
You had to hide away for so long
– Musel ses tak dlouho schovávat.
When they say, “Yourself is wrong”
– Když říkají, ” sami se mýlíte”
(The orchestra of rainbows play)
– (Orchestra of rainbows play)
I love who I love (I love who I love)
– Miluji, koho miluji (miluji, koho miluji)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Ach jo, miluji, koho miluji (miluji, koho miluji)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Miluji, koho miluji, bojuji s těmito věcmi
Now all I wanna say
– Teď vše, co chci říct
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Je la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-la
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Oh, jsem v pořádku (‘Kay,’ kay, ‘ kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Oh, jsem v pořádku (he-hey, hey)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– … koho miluješ (láska, láska)
Love (Love) who you love
– Milovat (milovat) koho miluješ
Love (Love) who you love
– Milovat (milovat) koho miluješ
(Love, love)
– (Láska, láska)
