videoleike
Lyrics
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Jupiter, nimetty planeetta, ei ollut vapaa olla
To be exactly who she ought to be
– Olla juuri sellainen kuin hänen pitäisi olla
She saw in colours others couldn’t see
– Hän näki värit, joita muut eivät nähneet
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiter, joka on nimetty planeetan mukaan, teeskentelee olevansa
Somebody way less extraordinary
– Joku paljon vähemmän erikoinen
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Joskus mietin, mikä minua vaivaa”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Olenko paha? Olenko väärässä? Olenko päässäni outo?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Ainoa hereillä, ja kaikki ovat sängyssä”
Still she followed the river where the river led
– Silti hän seurasi jokea minne joki johti
Right up to heaven where the billboard read
– Suoraan taivaaseen, missä mainostaulu luki
“I love who I love (I love who I love)
– “Rakastan ketä rakastan (rakastan ketä rakastan)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Voi kyllä, rakastan ketä rakastan (rakastan ketä rakastan)
I love who I love,” the message from above
– Rakastan ketä rakastan, ” viesti ylhäältä
Is never give up, love who you love
– Älä koskaan luovuta, rakasta ketä rakastat
Jupiter longed to be herself or die
– Jupiter halusi olla oma itsensä tai kuolla
“I wanna burst into a butterfly”
– “Haluan räjähtää perhoseksi”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Olenko paha? Olenko väärässä? Enkö ole kunnossa?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Puhuminen vain sanoja, joita tyttö ei voi sanoa”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Silti hän seurasi sadetta sinne, missä sateenkaari makasi
All of the angels singing “Come and say”
– Kaikki enkelit laulavat ” Tule ja sano”
“I love who I love (I love who I love)
– “Rakastan ketä rakastan (rakastan ketä rakastan)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Voi kyllä, rakastan ketä rakastan (rakastan ketä rakastan)
I love who I love,” the message from above
– Rakastan ketä rakastan, ” viesti ylhäältä
Is never give up, love who you love
– Älä koskaan luovuta, rakasta ketä rakastat
And it’s a battle for your song
– Ja se on taistelu laulustasi
You had to hide away for so long
– Sinun piti piileskellä niin kauan.
When they say, “Yourself is wrong”
– Kun he sanovat, ” itse on väärässä”
(The orchestra of rainbows play)
– (Sateenkaariorkesteri soittaa)
I love who I love (I love who I love)
– Rakastan ketä rakastan (rakastan ketä rakastan)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Voi kyllä, rakastan ketä rakastan (rakastan ketä rakastan)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Rakastan ketä rakastan, kamppailen tämän kanssa
Now all I wanna say
– Nyt kaikki mitä haluan sanoa
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Is la-la-la-lay (La-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-lay (La-la-lay)
La-la-la-la-lay
– La-la-La-lay
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Olen kunnossa.
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Olen kunnossa.
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam Yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam Yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– … ketä rakastat (Rakkaus, rakkaus)
Love (Love) who you love
– Rakkaus (rakkaus) ketä rakastat
Love (Love) who you love
– Rakkaus (rakkaus) ketä rakastat
(Love, love)
– (Rakkaus, rakkaus)
