Amyl and The Sniffers – Security Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Security, will you let me in your pub?
– Security, lassen Sie mich in Ihre Kneipe?
I’m not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m not looking for harm, I’m looking for love
– Ich suche keinen Schaden, ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart? Let me in your pub
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen? Lass mich in deine Kneipe

I distracted you with all of my bullshit
– Ich habe dich mit meinem ganzen Mist abgelenkt
I covered myself in distractions
– Ich bedeckte mich in Ablenkungen
Colours and patterns, you couldn’t see the real me
– Farben und Muster, du konntest das wahre Ich nicht sehen
I wanna deceive you, you’re stupid, I’m fast
– Ich will dich täuschen, du bist dumm, ich bin schnell

I’m not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m looking for love
– Ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart?
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen?
Let me in your hard heart, let me in your pub
– Lass mich in dein hartes Herz, lass mich in deine Kneipe

Security, will you let me in your pub?
– Security, lassen Sie mich in Ihre Kneipe?
I’m not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m not looking for harm, I’m looking for love
– Ich suche keinen Schaden, ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart? Let me in your pub
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen? Lass mich in deine Kneipe

You looked at normies different to me
– Du hast Normies anders angesehen als ich
You looked at them with trust
– Du hast sie mit Vertrauen angesehen
I looked at normies different to you
– Ich sah Normies anders an als du
‘Cause you looked at them with lust
– ‘Ursache, die Sie Sie ansah, mit lust

I see them lurking from all of the angles
– Ich sehe sie aus allen Winkeln lauern
The egos say they can prey
– Die Egos sagen, sie können Beute machen
You liked the colours and the patterns I’m wearing
– Du mochtest die Farben und die Muster, die ich trage
Poison you like the exotic snake
– Gift Sie wie die exotische Schlange

Not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m looking for love
– Ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart?
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen?
Let me in your hard heart, let me in your pub
– Lass mich in dein hartes Herz, lass mich in deine Kneipe

Not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m looking for love
– Ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart?
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen?
I swear I’m not that drunk
– Ich schwöre, ich bin nicht so betrunken

Security, will you let me in your pub?
– Security, lassen Sie mich in Ihre Kneipe?
I’m not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m not looking for harm, I’m looking for love
– Ich suche keinen Schaden, ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart? Let me in your pub
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen? Lass mich in deine Kneipe

Security, will you let me in your pub?
– Security, lassen Sie mich in Ihre Kneipe?
I’m not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m not looking for harm, I’m looking for love
– Ich suche keinen Schaden, ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart? I’m not that drunk
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen? Ich bin nicht so betrunken

I’m not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m looking for love
– Ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart?
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen?
Let me in your hard heart, let me in your pub
– Lass mich in dein hartes Herz, lass mich in deine Kneipe

I’m not looking for trouble, I’m looking for love
– Ich suche keinen Ärger, ich suche Liebe
I’m looking for love
– Ich suche Liebe
Will you let me in your hard heart?
– Wirst du mich in dein hartes Herz lassen?
Let me in your hard heart, let me in your pub
– Lass mich in dein hartes Herz, lass mich in deine Kneipe

I’m not that drunk
– Ich bin nicht so betrunken
Let me into your pub
– Lass mich in deine Kneipe
I’m not that drunk
– Ich bin nicht so betrunken
Will you let me into your pub?
– Lassen Sie mich in Ihre Kneipe?

(Let me into your pub, I’m not that drunk)
– (Lass mich in deine Kneipe, ich bin nicht so betrunken)
‘Cause really I’m not that drunk
– Weil ich wirklich nicht so betrunken bin
I’m not that drunk
– Ich bin nicht so betrunken
Let me into your pub
– Lass mich in deine Kneipe
(I’m not that drunk, let me into your pub)
– (Ich bin nicht so betrunken, lass mich in deine Kneipe)
Into your pub, drunk
– In deine Kneipe, betrunken
(I’m not that drunk, let me into your pub)
– (Ich bin nicht so betrunken, lass mich in deine Kneipe)
Not that drunk
– Nicht so betrunken
Just looking for love
– Nur auf der Suche nach Liebe