וידאו קליפ
מילים
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– צדק, על שם כוכב לכת, לא היה חופשי להיות
To be exactly who she ought to be
– להיות בדיוק מי שהיא צריכה להיות
She saw in colours others couldn’t see
– היא ראתה בצבעים אחרים לא יכלו לראות
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– צדק, שנקרא על שם כוכב לכת, היה מעמיד פנים שהוא
Somebody way less extraordinary
– מישהו הרבה פחות יוצא דופן
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “לפעמים אני תוהה מה לא בסדר איתי”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “האם אני רע? אני טועה? אני מוזר בראש?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– היחיד ער, וכולם במיטה”
Still she followed the river where the river led
– ובכל זאת היא עקבה אחרי הנהר שבו הוביל הנהר
Right up to heaven where the billboard read
– ממש עד גן עדן שבו לוח המודעות לקרוא
“I love who I love (I love who I love)
– “אני אוהב את מי שאני אוהב (אני אוהב את מי שאני אוהב)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– אה כן, אני אוהב את מי שאני אוהב (אני אוהב את מי שאני אוהב)
I love who I love,” the message from above
– אני אוהב את מי שאני אוהב, ” ההודעה מלמעלה
Is never give up, love who you love
– לעולם אל תוותר, אוהב את מי שאתה אוהב
Jupiter longed to be herself or die
– יופיטר השתוקקה להיות עצמה או למות
“I wanna burst into a butterfly”
– “אני רוצה לפרוץ לפרפר”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “האם אני רע? אני טועה? אני לא בסדר?
Speaking only words that a girl can’t say”
– אם כבר מדברים רק מילים שבחורה לא יכולה להגיד”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– עדיין היא עקבה אחרי הגשם למקום שבו שכב הקשת
All of the angels singing “Come and say”
– כל המלאכים שרים ” בוא ותגיד”
“I love who I love (I love who I love)
– “אני אוהב את מי שאני אוהב (אני אוהב את מי שאני אוהב)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– אה כן, אני אוהב את מי שאני אוהב (אני אוהב את מי שאני אוהב)
I love who I love,” the message from above
– אני אוהב את מי שאני אוהב, ” ההודעה מלמעלה
Is never give up, love who you love
– לעולם אל תוותר, אוהב את מי שאתה אוהב
And it’s a battle for your song
– וזה קרב על השיר שלך
You had to hide away for so long
– היית צריך להתחבא כל כך הרבה זמן
When they say, “Yourself is wrong”
– כשהם אומרים, ” עצמך טועה”
(The orchestra of rainbows play)
– (התזמורת של קשת בענן לשחק)
I love who I love (I love who I love)
– אני אוהב את מי שאני אוהב (אני אוהב את מי שאני אוהב)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– אה כן, אני אוהב את מי שאני אוהב (אני אוהב את מי שאני אוהב)
I love who I love, I struggle with this stuff
– אני אוהב את מי שאני אוהב, אני נאבק עם הדברים האלה
Now all I wanna say
– עכשיו כל מה שאני רוצה לומר
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– האם לה-לה-לה-לה-ליי (לה-לה-לה-לה-ליי)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– לה-לה-לה-לה-ליי (לה-לה-לה-לה-ליי)
La-la-la-la-lay
– לה-לה-לה-לה-ליי
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– אה, אני בסדר (‘קיי,’ קיי, ‘ קיי)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– אה, אני בסדר (הוא-היי, היי)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– נגיאקוטנדה נגניאניסו
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– נגיאקוטנדה נגניאניסו
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– נגיאקוטנדה נגניאניסו
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– יאם יונקה סיתנדווה סמי נגיאקוטנדה נגניאניסו
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– נגיאקוטנדה נגניאניסו
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– יאם יונקה סיתנדווה סמי נגיאקוטנדה נגניאניסו
…who you love (Love, love)
– … מי אתה אוהב (אהבה, אהבה)
Love (Love) who you love
– אהבה (אהבה) מי אתה אוהב
Love (Love) who you love
– אהבה (אהבה) מי אתה אוהב
(Love, love)
– (אהבה, אהבה)
