Видеоклип
Мурын Текстше
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Планете лӱмеш лӱмдалтше Юпитер шке действийыштыже эрыкан лийын огыл.
To be exactly who she ought to be
– Лач тугай лияш
She saw in colours others couldn’t see
– Тудо моло-шамычын пурен кертдыме тӱсыштым ужын
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Планете лӱмеш пуымо Юпитер лияш претендоватлен кертеш ыле
Somebody way less extraordinary
– Ала-кӧ моткоч чот ӧрыктарыше
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Мый денем тыге огыл манын, южгунам йодыш дене ӧрам”.
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Мый уда улам мо? мый йоҥылыш улам? Мыйын вуем таза огыл мо?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Мый гына шкетын ом мале, а эре вакшыште”
Still she followed the river where the river led
– Туге гынат тудо эҥер воктен каен
Right up to heaven where the billboard read
– Рекламаций щитыште возымо ыле, кава пундаште вигак рекламаций щитыште возымо ыле
“I love who I love (I love who I love)
– “Мый кӧм йӧратем
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– О да, мый кӧм йӧратем
I love who I love,” the message from above
– Мый кӧм йӧратем”, – манеш кӱшыч колтымо еҥ.
Is never give up, love who you love
– Нигунам ит сдаватле, кӧм йӧратет, тудым йӧрате
Jupiter longed to be herself or die
– Юпитер шкаланже лияш але колаш шонен
“I wanna burst into a butterfly”
– “Мый лывыш савырнынем”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Мый начар? мый йоҥылыш улам? Мый шот дене огыл?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Ӱдырын пелештен кертдыме шомак-влакым гына ойлем.”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Туге гынат тудо йӱр почеш шонанпыл кийыме велыш ошкыльо
All of the angels singing “Come and say”
– Чыланат суксо-Шамыч “Тол Да Каласе”манын муреныт
“I love who I love (I love who I love)
– “Мый кӧм йӧратем
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– О да, мый тудым йӧратем.
I love who I love,” the message from above
– Мый тудым йӧратем”, – кӱшыч колтымо еҥ.
Is never give up, love who you love
– Шке йӧратыметым нигунам ит сдаватле, йӧрате
And it’s a battle for your song
– Тиде тыйын мурет верч кредалмаш
You had to hide away for so long
– Тыланет шылаш ятыр пернен
When they say, “Yourself is wrong”
– Кунам нуно ойлат: “тый шке чын Отыл”.
(The orchestra of rainbows play)
– (Шонанпыл оркестр шокта)
I love who I love (I love who I love)
– Мый тудым йӧратем
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– О да, мый кӧм йӧратем
I love who I love, I struggle with this stuff
– Мый йӧратем кӧм, мый тидын дене кучедалам…
Now all I wanna say
– Ынде мом ойлынем-чыла.
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Тиде ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay
– Ла-ла-ла-ла-лей
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– О, мый шот дене (Сайын, сайын, сайын)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– О, мый шот дене (тудо-эй ,эй)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгигкутанде нгенисо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгигкутанде нгенисо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгигкутанде нгенисо
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Я нгигута я нгигута нгенисо ядонианде
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгигкутанде нгенисо
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Я нгигута я нгигута нгенисо ядонианде
…who you love (Love, love)
– …кӧм йӧратет
Love (Love) who you love
– Тыйын йӧратыметым йӧрате
Love (Love) who you love
– Тыйын йӧратыметым йӧрате
(Love, love)
– (Йӧратем, йӧратем)
