Відеокліп
Текст Пісні
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Юпітер, названий на честь планети, не був вільним у своїх діях.
To be exactly who she ought to be
– Бути саме такою, якою вона повинна бути
She saw in colours others couldn’t see
– Вона бачила кольори, недоступні іншим
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Юпітер, названий на честь планети, міг би претендувати на те, щоб бути
Somebody way less extraordinary
– Хтось набагато менш надзвичайний
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Іноді мені цікаво, що зі мною не так”.
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Хіба я поганий? я помиляюся? У мене що, з головою не в порядку?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Тільки я одна не сплю, а все в ліжку”
Still she followed the river where the river led
– І все ж вона йшла вздовж річки, куди вела Річка
Right up to heaven where the billboard read
– Прямо на небеса, де на рекламному щиті було написано
“I love who I love (I love who I love)
– “Я люблю того, кого я люблю (я люблю того, кого я люблю)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– О так, я люблю того, кого люблю (я люблю того, Кого люблю)
I love who I love,” the message from above
– Я люблю того, кого люблю”, – йдеться у повідомленні зверху.
Is never give up, love who you love
– Ніколи не здавайся, люби того, кого любиш
Jupiter longed to be herself or die
– Юпітер мріяла бути самою собою або померти
“I wanna burst into a butterfly”
– “Я хочу перетворитися на метелика”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Я погана? я помиляюся? Хіба я не в порядку?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Вимовляю тільки ті слова, які дівчина не може вимовити”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– І все ж вона пішла за дощем туди, де лежала Веселка
All of the angels singing “Come and say”
– Всі ангели співали “Прийди і скажи”
“I love who I love (I love who I love)
– “Я люблю того, кого люблю (я люблю Того, Кого люблю )
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– О так, я люблю того, кого люблю (я люблю Того, Кого люблю).
I love who I love,” the message from above
– Я люблю того, кого люблю”, – послання згори
Is never give up, love who you love
– Ніколи не здавайся, люби того, кого любиш сам
And it’s a battle for your song
– І це битва за вашу пісню
You had to hide away for so long
– Тобі так довго доводилося ховатися
When they say, “Yourself is wrong”
– Коли вони кажуть:”ти сам не правий”.
(The orchestra of rainbows play)
– (Грає оркестр веселок)
I love who I love (I love who I love)
– Я люблю того, кого я люблю (я люблю того, кого я люблю)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– О так, я люблю того, кого люблю (я люблю того, Кого люблю)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Я люблю того, кого я люблю, я борюся з цим…
Now all I wanna say
– Тепер все, що я хочу сказати
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Це ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay
– Ла-ла-ла-ла-лей
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– О, я добре (Добре, Добре, добре)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– О, я в порядку (він-гей, гей)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньянісо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньянісо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньянісо
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ям йонке сітхандва самі нгіякутанда нгеньянісо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньянісо
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ям йонке сітхандва самі нгіякутанда нгеньянісо
…who you love (Love, love)
– …кого ти любиш (любиш, любиш)
Love (Love) who you love
– Люби (Люблю) того, кого ти любиш
Love (Love) who you love
– Люби (люблю) того, кого ти любиш
(Love, love)
– (Люблю, люблю)
